Boilings

Boiling water gives off steam.

От кипящей воды идет пар.

Bring water to the boiling point.

Доведите воду до кипения.

Mix the powder with boiling water.

Добавьте порошок в кипяток /кипящую воду/.

We purified the water by boiling it.

Мы очистили воду прокипятив её.

Lewis was boiling with rage and misery.

Льюис кипел от ярости и страдания.

Can I open a window? It's boiling in here.

Можно я открою окно? Здесь ужасно жарко.

Turn off the gas, the milk is boiling over.

Выключи газ, молоко убегает.

The kettle's boiling — shall I turn it off?

Чайник кипит, выключить?

He could feel the anger boiling up inside him.

Он чувствовал, как внутри него закипает гнев.

Heat the water until it reaches boiling point.

Нагревайте воду до тех пор, пока она не достигнет точки кипения.

Cook the pasta in a large pan of boiling water.

Отварите макароны в большой кастрюле с кипящей водой.

The water has been boiling away for ten minutes.

Вода кипит уже десять минут.

My culinary skills are limited to boiling water.

Мои кулинарные способности ограничиваются кипячением воды.

Pour boiling water over the rice and let it soak.

Залейте рис кипятком и дайте ему пропитаться водой.

Cook the peas by plunging them into boiling water.

Приготовьте горошек, опустив его в кипящую воду.

She could sense that trouble was boiling up at work.

Она чувствовала, что на работе постепенно назревают проблемы.

Put the spaghetti into plenty of boiling salted water.

Положите спагетти в большое количество кипящей подсоленной воды.

Don't put boiling water in the glass or it will crack.

Не наливай в бокал кипящую воду, а то он треснет.

Make the drink with boiling water in the same way as tea.

Заваривайте этот напиток кипящей водой — точно так же, как чай.

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time.

Повар загустил соус, прокипятив его в течение длительного времени.

Place the porcini in a bowl and cover with boiling water.

Положите белые грибы в миску и залейте кипятком.

The boiling point of water is 212° Fahrenheit or 100° Celsius.

Точка кипения воды — двести двенадцать градусов по Фаренгейту или сто градусов по Цельсию.

A watched pot never boils. / A watched pot is long in boiling. посл.

Когда ждешь, время тянется медленно.