Boyish
15 487
прилагательное ↓
- под мальчика (о стрижке и т. п.)
- ребячливый, живой, весёлый
- неопытный, непрактичный
Мои примеры
Словосочетания
a group of teenage boys — группа мальчиков подросткового возраста (13-19 лет)
a poor boy from the north — бедный парень с Севера
the first effervescence of boyish passions — первые отроческие увлечения
in a boyish way — по-мальчишески
Примеры с переводом
Joe's boyish charm
Мальчишеское очарование Джо.
He had a winsome, boyish smile.
У него была обаятельная мальчишеская улыбка.
Is this your little boy?
Это ваш мальчик /малыш, сынишка/?
That's my boy! Good job, Son.
Вот умница! Молодец, сынок.
At 45, she still had a trim boyish figure.
В сорок пять лет она всё ещё сохраняла стройную детскую фигуру.
Okay, boys and girls, it's time to play a game.
Ладно, мальчики и девочки, пора нам сыграть в одну игру.
My parents want me to meet a nice boy and get married.
Мои родители хотят, чтобы я встретила хорошего парня и вышла за него замуж.
It's a boy! She gave birth to a baby boy this morning.
Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика.
Don't be so hard on him. He's just a boy.
Не надо с ним так строго: он ведь ещё ребёнок.
Wait till the boys back home hear about this!
Погоди, вот вернусь домой, всё пацанам расскажу!
Примеры, ожидающие перевода
His boyish good looks made him a favourite with the ladies. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
