Brass monkey
Словосочетания
brass monkey — чертовски или ужас какой холодный; чертовски холодный; ледяной
brass monkeys — чертовски или ужас какой холодный; ледяной
cold enough to freeze the balls off a brass monkey — очень холодный; очень холодно; очень мёрзло
brass monkeys — чертовски или ужас какой холодный; ледяной
cold enough to freeze the balls off a brass monkey — очень холодный; очень холодно; очень мёрзло
Автоматический перевод (AI)
медная мартышка
Перевод по словам
brass — латунный, медный, латунь, медь, начальство, покрывать латунью
monkey — обезьяна, проказник, кривляка, соваться, дурачиться, передразнивать
monkey — обезьяна, проказник, кривляка, соваться, дурачиться, передразнивать
Примеры
Real brass monkey weather we're having, aren't we? *
Ну и колотун, да?
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. *
Настоящий колотун.
It was the kind of clear winter day that would freeze the balls off a brass monkey. *
В такой ясный зимний день стоял ужасный колотун.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.