латунный, медный, латунь, медь, начальство, покрывать латунью
прилагательное ↓
-
латунныйbrass plate —
а) медная дощечка (на двери); б) мемориальная доска brass farthing —
медный грош not to care a brass farthing —
быть совершенно безразличным to come /to get/ down to brass nails /tacks/ —
докапываться до сути дела, вникать в подробности after the exchange of a few pleasantries we got down to brass tacks —
после обмена любезностями мы сразу приступили к делу to part brass rags with smb. —
мор. жарг. порвать дружбу с кем-л.; ≅ расплеваться с кем-л. существительное ↓
-
латунь, жёлтая медьred brass —
томпак (сплав меди с цинком, с содержанием последнего не более 10 %) -
(the brass, the brasses) собир. медные духовые инструменты
- медная
(мемориальная) доска
-
преим. pl
что-л. сделанное из меди; медная посуда, медные украшения
и т. п.- твёрдость; живучесть
- нечувствительность
-
сл. деньги
-
разг. наглость, бесстыдствоhe had the brass to go to the party uninvited —
он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения -
сл. см. brass hattop brass —
руководящая верхушка police brass —
полицейское начальство TV network brass —
заправилы телевидения -
воен. разг. стреляные гильзы
-
pl. геол. пирит в угле
-
pl. тех. вкладыши (подшипника)as bold as brass —
бесстыжий, бесстыдный, наглый глагол
- покрывать латунью, медью
- разг. нагло вести себя (обыкн. to brass it)
Словосочетания
a
statue of a
horse in brass —
медная статуя лошади brass is an
alloy of
zinc and
copper —
латунь представляет собой сплав цинка и меди army brass —
командующий армией brass
buckle —
медная пряжка brass
candlestick —
медный подсвечник brass
choir —
ансамбль медных духовых инструментов brass
band —
оркестр духовых инструментов big brass —
высшие офицеры, большое начальство alloy brass —
специальная латунь cartridge brass —
патронная латунь brass
founder —
меднолитейщик brass-
founder —
меднолитейщик Примеры с переводом
Brass is an alloy of copper and zinc.
Латунь — это сплав меди и цинка.
I don't know how she has the brass to do it.
Даже не знаю, как ей хватает наглости так поступать.
The brasses began to play.
Заиграли духовые.
The top brass are coming in from Washington to see how we do things here.
Руководство едет из Вашингтона, чтобы посмотреть, как мы здесь работаем / как у нас тут дела.
The "high brass" of American business was also well represented at the meeting.
Шишки американского бизнеса также присутствовали на собрании.
The brass plate on the door said 'Dr Rackman'.
Медная табличка на двери гласила : "Доктор Рэкмэн".
Polishing the brass and the silver.
Полировка меди и серебра.
The composition of brass includes copper and zinc.
Латунный сплав состоит из меди и цинка.
The meeting was attended by top diplomats and military top brass.
В совещании приняли участие высокопоставленные дипломаты и представители военной верхушки.
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments.
В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.
The whole orchestra — the strings, percussion, woodwinds, and brass — began to play.
Весь оркестр — струнные, ударные, духовые и медь — начал играть.
The Pentagon top brass hates the idea of getting embroiled in Kosovo peacekeeping.
Пентагоновское начальство совершенно не радует идея ввязываться в миротворческую операцию в Косово.
'You're fat and lazy.' 'Fat and lazy to you with brass knobs on!'
— Ты — жирный и ленивый. — А ты ещё жирнее и ленивее меня! / Уж чья бы корова мычала!
Some of the modern outfits don't have brass.
В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
ещё 7 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
She marched into his office as bold as brass (=very confident and not showing enough respect).
Brass pans added a decorative touch to the plain brick wall.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
brass up — платить, надевать кожаные ремни и металлические украшения, платить свою долю
Возможные однокоренные слова
brassy — латунный, медный, наглый, бесстыдный, клюшка
brassily — хамски, бесцеремонно, со звоном меди, ярко, броско
Формы слова