Перевод "Brood" на русский с транскрипцией и произношением

Brood

 11 390
y  *
амер.  |bruːd|  американское произношение слова brood
брит.  |bruːd|  британское произношение слова brood
Russian  English 
выводок, дети, стая, семья, племенной, размышлять, тяготить
- род, поколение; выводок (птиц, насекомых); расплод
- стая, рой
- семья; дети, выводок
- стая, толпа
- род, категория
- детка (пчелиная); черва, напрыск (пчел)
- пустая порода

прилагательное

- племенной (о скоте)
- сидеть на яйцах, высиживать
- поэт. лелеять
- размышлять (особ. с грустью)
- вынашивать (в уме, душе)
- (on, over) нависать (об облаках, тьме и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a story about a crumbling mansion infested with a brood of imps — рассказ о полуразрушенном доме, населённом выводком дьяволят  
a notorious 17th-century libertine who supposedly left a brood of whoresons across the breadth of England — знаменитый распутник семнадцатого века, который якобы оставил после себя по всей Англии множество байстрюков  
a brood of chicks — цыплячий выводок  
a brood of chickens — выводок цыплят  
abundant brood — урожайное поколение  
arch of honey above brood nest — венец мёда над расплодом  
brood animal — племенное животное  
brood bark — личинки короедов  
calcified brood — перицистисмикоз  
capped brood — запечатанный расплод  
chalk brood — перицистисмикоз  
straight-run brood — выводок цыплят, не сортированный по полу  

Примеры с переводом

Don't sit at home brooding all day.

Хватит целый день сидеть дома и хандрить.

It's no good brooding about your troubles.

Не стоит зацикливаться на своих проблемах.

A widow with a brood of daughters.

Вдова с целым выводком дочерей

Why brood on how it happened?

Что толку спрашивать себя, как это произошло?

Sandra has been brooding over that boy for too long.

Сандра слишком уж увлеклась этим парнем.

There's no point brooding over it — she's gone.

Раздумывать над этим нет никакого смысла: она ушла.

He brooded over his mistake.

Он поразмыслил над своей ошибкой.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mary has a whole brood of grandchildren.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

brooder  — брудер, человек, погруженный в раздумье
broody  — задумчивый, подавленный, клуша, наседка
broodiness  — инстинкт насиживания
brooding  — нависший, размышление, потомство

Формы слова

verb
I/you/we/they: brood
he/she/it: broods
ing ф. (present participle): brooding
2-я ф. (past tense): brooded
3-я ф. (past participle): brooded
noun
ед. ч.(singular): brood
мн. ч.(plural): broods
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo