Chalk
7 071
существительное ↓
- (the Chalk) мел (меловые отложения на юге Англии)
- кусок мела; мелок (для записи)
- жив. цветной мелок; пастель
- (Chalk) геол. меловой период, мел (тж. Chalk period)
- кредит; долг; запись в заборной книжке
- счёт (в игре)
- разг. очко в чью-л. пользу
- сл. шрам, царапина
- амер. сл. лошадь-фаворит (на скачках)
- амер. воен. жарг. порошковое молоко
глагол ↓
- удобрять известью
- натирать или пачкать мелом
- делать белым или бледным
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
to chalk up — вести счёт (в игре)
as like as chalk and cheese — ничего общего; ≅ похоже, как гвоздь на панихиду
not to know chalk from cheese — не разбираться в простых вещах; ничего не понимать
chalks away, by a long chalk, by long chalks — намного, значительно, гораздо
not by a long chalk — отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае не
to walk the chalk (line) — а) пройти прямо по проведённой мелом черте (в доказательство своей трезвости); ≅ пройтись по одной половице; б) вести себя безупречно
to walk /to stump/ one's chalk — сл. убраться, удрать, смыться
Примеры с переводом
I erased the chalk marks from the blackboard.
Я стёр мел с классной доски.
Fear stared in her eyes, and chalked her face.
В глазах у неё застыл страх, и лицо стало белым, как мел.
They drew pictures on the sidewalk with colored chalks.
Они нарисовали на тротуаре картинки цветными мелками.
I don't have anything in common with my brother. We're like chalk and cheese.
У нас с братом нет ничего общего. Мы совершенно не похожи.
He wiped the chalk dust off his hands.
Он вытер руки от мела.
I've no money to pay for the beer, will you chalk it up (to me)?
У меня нет денег заплатить за пиво, запишите на (мой) счет, пожалуйста.
Chalk is formed of the broken remains of minute forms of marine animal life.
Мел образуется из останков мельчайших представителей морской фауны.
Примеры, ожидающие перевода
Clay overlies chalk in the southern mountains. 
The children traced their hands onto the sidewalk with chalk.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
chalking — известкование, мелование, меление, мелование
