Bug - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |bʌɡ|  американское произношение слова bug
брит.  |bʌɡ|  британское произношение слова bug
6 304 = +
?
жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
- энт. клоп
- жук; букашка
- микроб
- инфекционное заболевание; зараза
- разг. повреждение, неисправность; технический дефект; конструктивный недостаток, недоделка
ещё 12 вариантов
- устанавливать потайные микрофоны; подслушивать с помощью микрофонов; вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры (магнитофонов, телекамер и т. п.)
- разг. надоедать, раздражать; приставать, привязываться
- амер. сл. сбежать, дезертировать (тж. bug out)
- амер. разг. выпучивать от удивления (глаза) (тж. bug out)

Мои примеры

Словосочетания

potato bug — колорадский жук  
flu bug — вирус гриппа  
fitness bug — увлечение фитнесом  
to install / plant a bug — устанавливать жучок  
to remove / tear out a bug — убирать подслушивающее устройство  
lightning bug — жук-светляк  
May bug — майский жук, хрущ  
bug spray — средство для уничтожения насекомых (в виде аэрозоля)  
to get / pick up the bug — подхватить инфекцию / вирус, заразиться  
computer bug — ошибка в работе компьютера  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Stop bugging me!

Перестань мне надоедать! ☰

Bug off!

пошёл вон!; отвали! ☰

Tobacco smoke bugs me.

Я не переношу табачного дыма. ☰

His office was bugged.

Его кабинет прослушивался. ☰

The baby's crying is really bugging him.

Плач ребёнка его крайне раздражает. ☰

She's got the travel bug.

У неё тяга к путешествиям. ☰

I picked up a bug last weekend.

Я заболел (подхватил инфекцию) в минувшие выходные. ☰

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I had one flying lesson and immediately caught the bug (=became very interested in flying).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

bug off — уйти, выйти, уходить

Возможные однокоренные слова

bugger  — педераст, содомит, тип, мужеложец, шельмец, заниматься содомией
bugged  — запуганный, задерганный, с установленными скрытыми

Формы слова

verb
I/you/we/they: bug
he/she/it: bugs
ing ф. (present participle): bugging
2-я ф. (past tense): bugged
3-я ф. (past participle): bugged
noun
ед. ч.(singular): bug
мн. ч.(plural): bugs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×