Bushel
10 209
амер. |ˈbʊʃl| 
брит. |ˈbʊʃ(ə)l|
Russian English 
бушель, чинить мужское платье, чинить
существительное ↓
- бушель (мера объёма)
- вес одного бушеля
- обыкн. pl разг. большое количество, множество
- вес одного бушеля
- обыкн. pl разг. большое количество, множество
bushels of onions and potatoes — горы лука и картофеля 
- ист. сосуд ёмкостью в бушель (используемый как мерка)to hide one's light under a bushel — а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант, быть излишне скромным
to measure others' corn by one's own bushel — посл. ≅ мерить других на свой аршин
- портновский напёрстокto measure others' corn by one's own bushel — посл. ≅ мерить других на свой аршин
Мои примеры
Словосочетания
hide one's light under a bushel — зарывать свой талант в землю; держать свет под спудом
imperial bushel — имперский бушель
measure another's corn by own bushel — мерить на свой аршин
measure other's corn by own bushel — мерить других на свой аршин; мерить на свой аршин
struck bushel — американский винчестерский бушель равный 0
test weight per bushel — масса бушеля; натура
under a bushel — секретно
weight per bushel apparatus — пурка
weight-per-bushel test — определение натуры зерна
weight-per-bushel tester — пурка
imperial bushel — имперский бушель
measure another's corn by own bushel — мерить на свой аршин
measure other's corn by own bushel — мерить других на свой аршин; мерить на свой аршин
struck bushel — американский винчестерский бушель равный 0
test weight per bushel — масса бушеля; натура
under a bushel — секретно
weight per bushel apparatus — пурка
weight-per-bushel test — определение натуры зерна
weight-per-bushel tester — пурка
Примеры с переводом
A unit of wheat is a bushel.
Единицей измерения объёма пшеницы является бушель. (единица объёма, используемая в английской системе мер)
The average yield per tree is about one bushel.
Средний урожай с одного дерева составляет примерно один бушель.
Примеры, ожидающие перевода
...picked up a bushel of decorations at the after-Christmas sale... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
