Butcher
4 987
существительное ↓
- торговец мясом
- безжалостный убийца, палач
- амер. продавец, разносчик (обыкн. в поездах)
- искусственная муха (для ловли лососей)
- неумёха; ≅ сапожник
глагол ↓
- разделывать мясную тушу или рыбу
- безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резню
- жестоко раскритиковать
- испортить, грубо исказить (литературное произведение)
- амер. сл. вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании)
Мои примеры
Словосочетания
to butcher / murder a language — искажать язык
to butcher livestock — забивать скот
to butcher cruelly — убивать жестоко
butcher always throws in a bone for the dog — мясник добавляет кость для собаки
butcher bull — бык, предназначенный для убоя; бык мясной категории
butcher a language — коверкать язык; портить язык
butcher shop — мясной магазин; мясная лавка; больница
butcher tools — инструмент для разделки туш
butcher unfeelingly — убивать безжалостно
Примеры с переводом
The butcher weighed the chicken
Мясник взвесил курицу.
She used to get meat cheap at the butcher's.
Раньше она покупала мясо по дешёвке в мясной лавке.
They've hired someone to butcher the hogs.
Они наняли человека, чтобы забить свиней.
Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint; in modern times the size has dropped to about half a pint.
Слово "бучер" использовалось раньше для обозначения количества пива в две трети пинты, сейчас оно означает стакан в половину пинты.
Without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher.
Без дальнейших церемоний, Баркер одолжил нож у своего бригадного майора, и заточил его на карборундовом камне с хладнокровием мясника.
Примеры, ожидающие перевода
...the newest intern on the campaign is a butcher when it comes to writing press releases... 
Large pieces of meat are cut and repackaged at the butcher's shop.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
butchery — бойня, резня, скотобойня, мясная лавка, торговля мясом, скотный двор
butch — короткая стрижка, наглец, мужеподобная, быть мясником
butchering — забой скота, свежевание, разделка туши, забивать
Формы слова
I/you/we/they: butcher
he/she/it: butchers
ing ф. (present participle): butchering
2-я ф. (past tense): butchered
3-я ф. (past participle): butchered
