By-law
> 22 000
амер. |ˈbaɪlɑː| 
брит. |ˈbaɪlɔː|
Russian English 
распоряжение муниципальной власти, устав, подзаконный акт
существительное
- распоряжение муниципальной власти
- устав (организации)
- подзаконный акт
- юр. распоряжение [постановление] (местных органов власти), местный закон (принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов)
- тж. bye-law, byelaw, bylaw юр., упр. правила внутреннего распорядка корпорации, (внутренний) регламент корпорации (внутренние правила и регламент деятельности корпорации; регламент дополняет устав
- юр. профессиональные стандарты* (стандарты и правила, создаваемые профессиональными ассоциациями; напр., стандарты бухгалтерского учета)
- уставные нормы
- устав (организации)
- подзаконный акт
- юр. распоряжение [постановление] (местных органов власти), местный закон (принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов)
- тж. bye-law, byelaw, bylaw юр., упр. правила внутреннего распорядка корпорации, (внутренний) регламент корпорации (внутренние правила и регламент деятельности корпорации; регламент дополняет устав
- юр. профессиональные стандарты* (стандарты и правила, создаваемые профессиональными ассоциациями; напр., стандарты бухгалтерского учета)
- уставные нормы
Мои примеры
Словосочетания
act warranted by law — действие на основе закона 
by law — по закону, законодательно
warrantable by law — разрешённый законом, имеющий законное основание
authorized by law — управомоченный по закону
abolitionist by law — государство, отменившее смертную казнь законом
abolitionist by law for ordinary crimes only — государство, законом отменившее смертную казнь лишь в отношении общеуголовных преступлений
company by-law — устав акционерной компании
to enact by-law — принять постановление
the consecration of smth. by law — освящение чего-л. законом
duty enjoined by law — обязанность, вмененная законом
by law — по закону, законодательно
warrantable by law — разрешённый законом, имеющий законное основание
authorized by law — управомоченный по закону
abolitionist by law — государство, отменившее смертную казнь законом
abolitionist by law for ordinary crimes only — государство, законом отменившее смертную казнь лишь в отношении общеуголовных преступлений
company by-law — устав акционерной компании
to enact by-law — принять постановление
the consecration of smth. by law — освящение чего-л. законом
duty enjoined by law — обязанность, вмененная законом
Примеры с переводом
The by-laws forbid playing ball games in the public gardens.
Местные законы запрещают игры с мячом в общественных парках.
According to the local bylaws, noise must be limited in the town centre.
Согласно распоряжениям местных властей, шум в центре города должен быть ограничен.
The club's bylaws bar any member whose annual dues remain unpaid from voting in the election.
Устав этого клуба ограждает любого члена организации, не оплатившего ежегодные членские взносы, от голосования на выборах.
