Call names - перевод на русский

Словосочетания

call names — оскорблять; обзываться; выругаться
to call names — оскорблять, обзывать (кого-л.)
call by name — вызов по имени
call the name — выкликать
call bad names — обзывать
call hard names — не стесняться в выражениях
call smb. names — оскорблять; обзывать
call smb's names — дразниться
be called / named — называться
to call smb. names — поносить кого-л.; обзывать кого-л.

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- обзываться, ругаться, обругать, ругать

Перевод по словам

call  — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
name  — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия

Примеры

He called my name.

Он назвал моё имя.  

She heard him call her name.

Она услышала, как он назвал её имя.  

He called her name in his sleep.

Во сне он назвал её имя.  

The other kids used to call me names.

Другие дети обзывали меня.  

Those boys were wrong to call his names.

Те ребята были не правы, когда его обзывали.  

When I call your name, go and stand in line.

Когда я назову твоё имя, пойди и встань в очередь.  

When I call your name, shout out so that we know you're here.

Когда называют вашу фамилию, громко отзывайтесь, чтобы мы знали, что вы здесь.  

I heard someone running after me, and a voice called my name.

Я услышал, что кто-то бежит за мной, и чей-то голос выкрикивает моё имя.  

The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.

Другие дети часто меня обзывали, но я старался не обращать на них внимания.  

Примеры, ожидающие перевода

When I called her name, she gave me a blank look, as though she didn't know me  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×