Call off - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈkɒl ˈɒf|
брит.  |kɔːl ɒf|
Russian  English 
отменять, прекращать, отзывать, откладывать, переносить, отвлекать
- отзывать
call your dog off — уберите /уведите/ собаку
- отменить (мероприятие и т. п.)
the match was called off — состязание было отменено
the meeting has been called off — собрание не состоится
it was decided to call off the search — было решено прекратить поиски
- отвлекать (внимание)
- амер. воен. рассчитываться
to call off numerically — рассчитываться по порядку номеров

Мои примеры

Словосочетания

to call off / cancel an alert — сыграть отбой тревоги  
to call off / cancel a meeting — прекращать заседание  
to call off a blockade — снять блокаду  
to call off — отменять  
call off — отменять  
call off a deal — отменять торговую сделку  
to call off [cancel] a meeting — отменять заседание  
to call off a strike — прекратить забастовку  
call off a strike — прекратить забастовку  
call off campaign — отменять кампанию  

Примеры

The game was called off.

Игру отменили.

Call off your dog, he's biting my leg!

Оттащи от меня свою собаку, она кусает меня за ногу!

They called off the party after half of those invited couldn't make it.

Вечернику отменили после того, как оказалось, что половина приглашённых не сможет на ней присутствовать.

Rescuers had to call off the search because of worsening weather conditions.

Спасателям пришлось прекратить поиски из-за ухудшения погодных условий.

The teacher began to call off the names on his list.

Учитель начал перекличку.

They refused to obey the court's order to call off the strike.

Они отказались выполнять постановление суда о прекращении забастовки.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×