Call out
амер. |ˈkɒl ˈaʊt| 
брит. |kɔːl ˈaʊt|
Russian English 
вызывать, кричать, выкрикивать, вызывать на дуэль, призывать к забастовке
глагол ↓
- закричать; вскрикнуть (от удивления, боли и т. п.)
- выкрикивать (лозунги и т. п.)
- вызывать (актёра)
- вызывать на дуэль
- воен. призывать
- амер. разг. приглашать на танец
- разг. призывать к забастовке (о профсоюзе)
- выкрикивать (лозунги и т. п.)
- вызывать (актёра)
- вызывать на дуэль
- воен. призывать
- амер. разг. приглашать на танец
- разг. призывать к забастовке (о профсоюзе)
Мои примеры
Словосочетания
to call out the firemen — вызвать пожарных 
to call out a command — выкрикнуть команду
to call out the guard — вызывать охрану
call out — вызывать
call out the names of stations — громко объявлять названия станций
call out for help — звать на помощь
call out for service — призывать на военную службу
call out of reserve — выводить из резерва
call out requisition — пускать в оборот; реквизировать; использовать
call out troops — набирать войска; отзывать войска; набрать войска
to call out a command — выкрикнуть команду
to call out the guard — вызывать охрану
call out — вызывать
call out the names of stations — громко объявлять названия станций
call out for help — звать на помощь
call out for service — призывать на военную службу
call out of reserve — выводить из резерва
call out requisition — пускать в оборот; реквизировать; использовать
call out troops — набирать войска; отзывать войска; набрать войска
Примеры с переводом
Jane called out when she saw her friend across the street.
Джейн окликнула свою подругу, когда увидела её на другой стороне улицы.
Trouble can call out a person's best qualities.
Беда может выявить лучшие человеческие качества.
The workers' leader has called all the men out for more pay.
Рабочий лидер призвал всех к забастовке с требованием повышения зарплаты.
Then they call out our names in order and we answer yes or no.
Потом они по порядку называют наши имена, и мы отвечаем "да" или "нет".
