Castigate - перевод, произношение, транскрипция

 14 848
y  *
амер.  |ˈkæstɪɡeɪt|  американское произношение слова castigate
брит.  |ˈkæstɪɡeɪt|  британское произношение слова castigate
Russian  English 
бичевать, наказывать, жестоко критиковать, бить, бранить, исправлять

глагол

- бичевать (порок и т. п.); сурово осуждать; жестоко критиковать; обрушиваться (на кого-л.)
- бить; пороть, наказывать
- исправлять, выправлять (недостатки); устранять (пороки)
- исправлять, выправлять (текст)

Мои примеры

Словосочетания

castigate a country — подвергать политику страны критике; сурово осуждать политику страны  
castigate coalition — жестоко критиковать коалицию; сурово осуждать коалицию  
castigate conservative — жестоко критиковать консерватора; сурово осуждать консерватора  
castigate rebels — жестоко критиковать повстанцев  
castigate vice — бичевать пороки  

Примеры

The author castigated the prime minister as an ineffective leader.

Автор жестко критиковал премьер-министра как неэффективного лидера.

They should be castigated by the strict discipline for their sins.

Они должны быть сурово наказаны за свои грехи.

I castigated him for his constant tardiness.

Я отчитал его за постоянные опоздания.

Возможные однокоренные слова

castigation  — исправление, коррекция, наказание, порка, суровое наказание, выговор
castigator  — каратель, бичеватель, обличитель,

Формы слова

verb
I/you/we/they: castigate
he/she/it: castigates
ing ф. (present participle): castigating
2-я ф. (past tense): castigated
3-я ф. (past participle): castigated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo