Перевод "Chores" на русский с транскрипцией и произношением

The list of chores to do this weekend keeps growing. 

Список домашних дел, которые нужно выполнить в эти выходные, продолжает расти.

She did the chores in an absentminded way. 

Она делала повседневные дела невнимательно.

He and his brother have a bet about who can finish his chores first. 

У него с братом спор, кто первый закончит работу по дому.

The Ministry of Education hopes to free the teachers from some of their chores. 

Министерство образования надеется освободить учителей от некоторых их рутинных обязанностей.

I have a zillion chores to finish before we can leave. 

Мне ещё нужно закончить уйму дел, прежде чем мы сможем уйти.

He made a bet with his brother that he could finish his chores first. 

Он поспорил со своим братом, что первым закончит работу по дому .

He was scolded for his forgotten chores. 

Он получил взбучку за то, что забыл о своих обязанностях по дому.

Those chores can be delegated to someone else. 

Эту черновую работу /работу по дому/ можно поручить кому-то другому.

Nowadays there is more sharing of domestic chores. 

В наше время работа по дому распределяется в большей степени, чем раньше.

He's always giving us chores to do around the house. 

Он вечно задаёт нам всякую работу по дому.

'I'm going to Barbara's house.' 'Like fun you are! Come and finish your chores first.' 

— Я иду к Барбаре. — Как бы не так! Сначала закончи работу, которую тебе поручили.

It's admirable the way she helps her elderly neighbor with chores and errands every Saturday. 

То, как она помогает своей пожилой соседке по дому каждую субботу, вызывает восхищение.