Перевод "Domestic" на русский с транскрипцией и произношением

The company hopes to attract both foreign and domestic investors. 

Компания надеется привлекать как иностранных, так и отечественных инвесторов.

The domestic market makes up about 75% of their sales. 

Внутренний рынок составляет около 75% их продаж.

Wolves and domestic dogs are members of the same species. 

Волки и собаки являются представителями одного вида.

US foreign and domestic policy 

внешняя и внутренняя политика США

Domestic and International Business Administration 

Управление внутреннего и международного предпринимательства (Министерства торговли США)

There is a sharp distinction between domestic and international politics. 

Существует чёткое различие между внутренней и международной политикой.

Women at that time were confined to the domestic sphere. 

Женщины в то время были ограничены бытовой сферой.

All European domestic cattle belong to the same species. 

Весь домашний европейский скот относится к одному виду.

The high taxes on imported goods are intended to protect domestic producers. 

Высокие налоги на ввозимые товары предназначены для защиты отечественных производителей.

The government may fail to meet (=achieve) its target of recycling 25% of domestic waste. 

Правительство может не достичь своей цели — утилизации 25% бытовых отходов.

Foreign policy will take a back seat to domestic problems for a while. 

На некоторое время внешняя политика отойдёт на второй план по сравнению с внутренними проблемами.

Working as a team, the man and his wife hired themselves out as domestics for wealthy homeowners. 

Работая в команде, этот человек и жена нанимались в качестве домашней прислуги к богатым домовладельцам.

She has to balance work and her domestic duties. 

Ей приходится находить равновесие между работой и домашними обязанностями.

Government hoping for domestic buyer for Telecom Italia. 

Правительство надеется на внутреннего покупателя Telecom Italia.

Nowadays there is more sharing of domestic chores. 

В наше время работа по дому распределяется в большей степени, чем раньше.

I resented this intrusion into my domestic affairs. 

Я обижался на это вторжение в мои внутренние дела.

On the domestic front, de Gaulle's priority was to secure his government's authority. 

На внутреннем фронте приоритетом де Голля было обеспечение его правительственных полномочий.