Christmas trees

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

shop window full of glittering Christmas trees — витрина магазина, полная сверкающих рождественских ёлок
Christmas tree — рождественская ёлка
christmas tree cap — буферный фланец фонтанной арматуры
christmas tree top — буферный фланец фонтанной арматуры
christmas tree valve — задвижка фонтанной арматуры
christmas-tree pattern — блик механической фонограммы
in Christmas-tree order — воен. жарг. в полной походной выкладке
to trim a Christmas tree — украшать ёлку
to decorate a Christmas tree — наряжать ёлку
christmas-tree blade fastening — крепление лопатки посредством ёлочного хвоста
ornaments for a Christmas tree — ёлочные украшения
to decorate one's Christmas tree — наряжать ёлку
Christmas tree agleam with lights — рождественская ёлка, горящая огнями
the crowning star on a Christmas tree — звезда на верхушке новогодней ёлки

Автоматический перевод (AI)

елка

Перевод по словам

Christmas — рождество, рождественский
tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево

Примеры

The celebration features carolers, as well as a display of eight storybook Christmas trees decorated by artists and designers.

На празднике выступают колядующие, а также демонстрируются восемь сказочных рождественских ёлок, украшенных художниками и дизайнерами.

We trimmed the Christmas tree.

Мы украсили ёлку.

A star tops the Christmas Tree.

Рождественскую ёлку венчает звезда.

The Christmas tree was laden with gifts.

Новогодняя ёлка была увешана подарками.

We hung the lights on the Christmas tree.

Фонарики мы развесили на ёлке.

Help me box up the Christmas tree lights.

Помоги мне запихнуть (в коробку) гирлянды (ёлочные).

The Christmas tree was fancifully decorated.

Ёлка была причудливо украшена.

I always enjoy decorating the Christmas tree.

Мне всегда нравится наряжать ёлку.

The Christmas tree was decked out with lights.

Ёлка была украшена огнями.

She saw the crowning star on a Christmas tree.

Она увидела звезду, венчающую рождественскую елку.

Suddenly the board lit up like a Christmas tree.

Внезапно пульт управления зажёгся, словно новогодняя ёлка.

She exclaimed in delight over the Christmas tree.

При виде ёлки она восхищённо ахнула.

He dangled the ornaments from the Christmas tree.

Он повесил игрушки на ёлку.

We strung popcorn garlands for the Christmas tree.

Мы сделали из попкорна гирлянды на ёлку.

I like to decorate the Christmas tree with tinsel.

Мне нравится украшать новогоднюю ёлку мишурой.

We decorated the Christmas tree with colored lights.

Мы украсили ёлку разноцветными фонариками.

He bought a Christmas tree and trimmings to decorate it.

Он купил ёлку и игрушки для её украшения.

The top of the Christmas tree almost touches the ceiling.

Верхушка новогодней ёлки почти касается потолка.

I remember my father bringing home a huge Christmas tree.

Я помню, как мой отец принёс домой огромную рождественскую ёлку.

The balsam fir is a favorite as a Christmas tree because it is so fragrant.

Благодаря своему аромату, бальзамическая пихта является любимым рождественским деревом.

In the process of taking down the Christmas tree, we managed to entangle the string of lights into a hopeless mess of wires.

В процессе разряжания ёлки мы ухитрились превратить гирлянду фонариков в безнадёжно запутанный ворох проводов.

She was lit up like a Christmas tree. *

Она едва держалась на ногах.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Let's light up the Christmas tree.

Let's dress the Christmas tree together.

We bought some new Christmas tree decorations.

The children capered around the Christmas tree.

Let's string these lights on the Christmas tree.

They put up a huge Christmas tree in the square.

We hung colorful ornaments on the Christmas tree.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso