Classic

She prefers classic furniture designs. 

Она предпочитает классический дизайн мебели.

This book is a classic of the mystery genre. 

Эта книга является классикой детективного жанра.

Roy scored a classic goal in the 90th minute. 

Рой забил классический гол на девяностой минуте.

It's a classic suit that won't go out of style. 

Это классический костюм, который никогда не выйдет из моды.

The reason he gave for being late was a classic. 

Он классно объяснил, почему опоздал.

Bangers and mash is classic British pub cuisine. 

Сосиски с пюре - это классическая кухня британского паба.

The battle was a classic example of poor planning. 

Этот бой стал классическим примером плохого планирования.

I woke up with all the classic symptoms of the flu 

Я проснулся со всеми классическими симптомами гриппа.

The movie is a pallid version of the classic novel. 

Этот фильм является бледной версией классического романа.

He did a really brag job on restoring that classic car. 

Он проделал действительно великолепную работу по восстановлению этого классического автомобиля.

The end result of his work was a classic American novel. 

Конечным итогом его работы стал классический американский роман.

The actress dared a new interpretation of the classic role. 

Актриса решилась на новую интерпретацию классической роли.

The movie is a dexterous retelling of a classic love story. 

Данный фильм представляет собой умелый пересказ классической мелодрамы.

The band played an anemic rendition of a classic love song. 

Группа вяло исполнила классическую песню о любви.

The band's repertoire includes both classic and modern jazz. 

Репертуар этого коллектива включает в себя как классический, так и современный джаз.

'La Grande Illusion' is one of the classics of French cinema. 

'La Grande Illusion' представляет собой один из классических кинотеатров Франции.

She made the classic mistake of choosing style over substance. 

Она сделала классическую ошибку, предпочтя внешнюю красоту внутреннему содержанию.

I hate fussy clothes, I prefer a classic and uncluttered style. 

Ненавижу вычурную одежду, я предпочитаю классический, спокойный стиль.

Poitier starred in the classic film 'In the Heat of the Night'. 

Сидни Пуатье снялся в классическом фильме "Душной южной ночью".

Blue and white is the classic colour combination and will never date. 

Голубой и белый - это классическое сочетание цветов, которое никогда не выйдет из моды.

Their latest movie is a modern version of a classic children's story. 

Их последний фильм представляет собой современную версию классической детской сказки.

There's J.B. Priestley's classic drama showing at the Garrick Theatre. 

В театре «Гаррик» идет классическая драма Джона Бойтона Пристли.

The classic story of a local boy who's made good (=who has succeeded). 

Классическая история обычного местного парня, который преуспел в жизни (т.е. добился успеха).