Commensurate
13 300
амер. |kəˈmenʃərət| 
брит. |kəˈmenʃ(ə)rət|
Russian English 
соразмерный, соответственный, соизмеримый, соответственный
прилагательное ↓
- соответственный; соразмерный
the pay should be commensurate with the work — оплата должна соответствовать труду 
- соизмеримыйbusiness and poetry are not commensurate — бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые
Мои примеры
Словосочетания
be commensurate with government policy — соответствовать политике правительства
be commensurate with — быть соразмерным; соответствовать
commensurate cut-back — соразмерное сокращение
commensurate cuts — соразмерное сокращение
commensurate reduction — соразмерное сокращение
commensurate structure — соизмеримая структура
commensurate with — в соответствии с
incommensurate-commensurate phase transition — фазовый переход типа "несоразмерная фаза-соразмерная фаза"
pay should be commensurate with the work — оплата должна соответствовать труду
resources commensurate with the responsibilities — средства, соразмерные с обязательствами
be commensurate with — быть соразмерным; соответствовать
commensurate cut-back — соразмерное сокращение
commensurate cuts — соразмерное сокращение
commensurate reduction — соразмерное сокращение
commensurate structure — соизмеримая структура
commensurate with — в соответствии с
incommensurate-commensurate phase transition — фазовый переход типа "несоразмерная фаза-соразмерная фаза"
pay should be commensurate with the work — оплата должна соответствовать труду
resources commensurate with the responsibilities — средства, соразмерные с обязательствами
Примеры с переводом
Pay should be commensurate with the time worked.
Оплата должна быть соразмерна времени, затраченному на выполнение работы.
Salary will be commensurate with age and experience.
Зарплата будет соразмерна /соответствовать/ возрасту и опыту.
She was given a job commensurate with her abilities and experience.
Она получила работу, соответствующую её опыту и способностям.
Her new position came with a commensurate level of responsibility.
Вместе с новой должностью она получила соответствующий уровень ответственности.
Athletes are rewarded commensurate with their fame, not their intrinsic talent.
Спортсмены вознаграждаются соразмерно своей славе, а не собственному таланту.
Возможные однокоренные слова
incommensurate — несоразмерный, несоизмеримый, несоответствующий
commensuration — соразмерность, пропорция, соизмеримость, сопоставление
commensuration — соразмерность, пропорция, соизмеримость, сопоставление
