Перевод "Convenience" на русский с транскрипцией и произношением

Convenience

^{4 593}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kənˈviːnɪəns|

американское произношение слова convenience

брит. |kənˈviːnɪəns|

британское произношение слова convenience

Russian English

удобство, комфорт, преимущество, уборная, выгода, материальная выгода

существительное ↓

- удобство

grip convenience — удобство захвата

for convenience, for convenience's sake — для удобства

for the convenience of tourists [of clients, of shoppers] — для удобства туристов [клиентов, покупателей]

at your convenience — когда /как/ вам будет удобно

please reply at your earliest convenience — преим. офиц. просим ответить по возможности скорее /как можно скорее/

to suit /to await/ smb.'s convenience — считаться с чьими-л. удобствами

we hope that this will suit your convenience — мы надеемся, что это будет вам удобно

- pl. удобства, комфорт

a house full of conveniences of every sort — дом со всевозможными удобствами

- эвф. «удобства», уборная

public conveniences — общественные уборные

- преимущество; выгода

Мои примеры

Словосочетания

convenience goods — коммерч. товары повседневного спроса

convenience outlet — сетевая розетка

convenience foods — полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением

convenience shop — магазин, работающий круглосуточно

to make a convenience of smb. — беззастенчиво пользоваться чьей-л. добротой и т. п.

marriage of convenience — брак по расчёту

Примеры с переводом

Frozen pizza is a popular convenience food.

Замороженная пицца — популярная еда быстрого приготовления.

Delivery times are arranged at your convenience.

Доставка будет организована в удобное для вас время.

Ready meals sell well because of their convenience.

Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно.

I enjoy the convenience of living near a post office.

Я имею удовольствие проживать возле почтамта.

An elevator was available for the shoppers' convenience.

Для удобства покупателей имелся в наличии лифт.

Please come to my office at your earliest convenience.

Прошу зайти ко мне в кабинет в ближайшее удобное для вас время.

A short cut across the fields was made for the convenience of the inhabitants.

Для удобства жителей через поля была проложена кратчайшая дорога.

For your convenience, the bank is open until 7 p.m.

Для вашего удобства, банк работает до семи часов вечера.

They enjoyed the conveniences of flying first class.

Они насладились удобствами полёта первым классом.

We should be grateful if you would reply at your earliest convenience.

Будем признательны, если вы ответите при первой возможности.

For convenience, the German translation is printed below.

Для удобства, перевод на немецкий напечатан ниже.

Our hotel room was equipped with all the modern conveniences.

Наш номер был оснащён всеми современными удобствами.

...he knocked over six convenience stores before getting caught...

...он ограбил шесть продовольственных магазинов, прежде чем быть пойманным...

A couple of hoodlums held up the convenience store.

Круглосуточный магазин ограбила парочка хулиганов.

It emphasizes the software's convenience and ease of use.

Подчёркивается удобство и простота использования этой программы.

They cast their anchors as chance or convenience directed.

Они вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства.

In the past most royal marriages were marriages of convenience, arranged for political reasons.

В прошлом большинство королевских браков совершалось по расчёту и устраивалось из политических соображений.

For your convenience, we have added a feature that allows you to pay your bills over the Internet.

Для вашего удобства мы добавили функцию, которая позволяет оплачивать счета через интернет.

They offered the convenience of an installment plan.

Они предоставляли покупателям такую удобную вещь, как рассрочку.

Services should be run to suit the convenience of the customer, not the staff.

Услуги должны оказываться с целью обеспечения удобства клиента, а не персонала.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He works afternoons in a convenience store.

The suites combine comfort with convenience.

Most of us like the convenience of using credit cards to buy things.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inconvenience — неудобство, беспокойство, беспокоить, побеспокоить
inconvenient — неудобный, затруднительный, неловкий, беспокойный
conveniences — удобства, комфорт

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): convenience
мн. ч.(plural): conveniences

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo