Перевод "Crack down" на русский с транскрипцией и произношением

Crack down

y  *
амер.  |ˈkræk ˈdaʊn|
брит.  |kræk dæʊn|
Russian  English 
сломить
- обрушиться, наброситься
the sergeant cracked down on his men — сержант накинулся на солдат
- принимать крутые меры; ≅ закручивать гайки
to crack down on /upon/ gambling houses — принимать крутые меры против игорных домов
the junta cracked down on all political activities — хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность

Мои примеры

Словосочетания

crack down on a protest — принять жёсткие меры против протеста  
crack down on opposition — принимать крутые меры против оппозиции  
crack down on practice — обрушиться на практику  
crack down on the leader — принимать крутые меры против лидера  
crack down on the organization — принимать крутые меры против организации  
crack down on violations of discipline — пресечь нарушения порядка  
crack down — наступление на демократию; применить суровые меры; принимать крутые меры  
crack down on gambling houses — принимать крутые меры против игорных домов  
crack down on inflation — ограничивать инфляцию; сдерживать инфляцию  
crack down upon gambling houses — принимать крутые меры против игорных домов  

Примеры с переводом

The government has promised to crack down on criminal activity.

Правительство обещало предпринять решительные меры по борьбе с преступностью.

Malaysian police crack down hard on drug smugglers

Малазийская полиция жёстко надавила на контрабандистов перевозящих наркотики.

Police have launched a campaign to crack down on drug dealers.

Полиция развернула кампанию по подавлению торговцев наркотиками.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo