Перевод "Crashing" на русский с транскрипцией и произношением

Crashing

crash
y  *
амер.   американское произношение слова crashing
брит.  |ˈkraʃɪŋ|  британское произношение слова crashing
- используется как ing форма глаголаto crash
сокращение времени, необыкновенный, терпеть крах
- необыкновенный, исключительный; потрясающий
- ужасный, невыносимый
a crashing bore — а) ужасная скука (о книге и т. п.); б) невыносимый зануда

Мои примеры

Словосочетания

crashing / frightful / insufferable / utter bore — жуткая скука, невыносимое занятие  
crashing a river on the run — форсирование реки с ходу; форсирующий реку с ходу  
crashing down test — проба на осаживание; испытание на смятие  
crashing load — разрушающая нагрузка  
crashing stress — разрушающее напряжение  
gate-crashing — прошедший без билета  
come crashing down — загреметь; бахнуться  

Примеры с переводом

The plates went crashing to the ground.

Тарелки с грохотом упали на землю.

A large branch came crashing down.

Большая ветка с треском рухнула вниз.

A football came crashing through the window.

В окно со звоном влетел футбольный мяч.

We were sprayed by water from the crashing waves.

Мы были забрызганы водой от разбивающихся волн.

The storm brought the old oak tree crashing down.

Буря заставила старый дуб рухнуть на землю.

A crashing bore, he can turn any party into a funeral.

Этот жуткий зануда любой праздник способен превратить в похороны.

Crashing waves have eroded the cliffs along the beach.

Грохочущие волны размыли скалы вдоль берега моря.

He scorched out of the gate, almost crashing his new sports car.

Он с бешеной скоростью выехал из ворот, едва не разбив свою новую спортивную машину.

I think we've cracked the problem of the computer crashing all the time.

По-моему, проблему с постоянными компьютерными сбоями мы решили.

The minute we put the books down on the unstable desk, the whole stack went crashing to the floor.

Как только мы положили книги на этот неустойчивый стол, вся стопка с громким шумом обрушилась на пол.

There was a series of detonations around the base of the condemned building, causing it to come crashing down in a matter of minutes.

Вокруг основания обречённого на снос здания произошла серия взрывов, в результате чего оно обрушилось за считанные минуты.

Примеры, ожидающие перевода

The plate went crashing to the floor.

We watched the waves crashing against the rocks.

We listened to the waves crashing against the shore.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

crash  — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
crasher  — грохот, незваный гость, взломщик
crashed  — пьяный, изрядно напившийся, накрытый полицейской облавой
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo