Curl up
амер. |ˈkɜːl ʌp|
брит. |kɜːl ʌp|
Russian English 
скручиваться, свернуться в клубок, сморщивать, сморщиваться, скрутить
глагол ↓
- скручивать
to curl up the corners of a book — загибать уголки книги 
- скручиваться, свёртыватьсяshe curled up in the armchair — она свернулась калачиком в кресле
the frost made the leaves curl up — листья свернулись от мороза
- свалить, сразить; нанести ударthe frost made the leaves curl up — листья свернулись от мороза
the blow curled him up completely — удар свалил его с ног
- свалитьсяthe stone hit him on the forehead and he curled up at once — камень попал ему в лоб, и он тут же свалился
- испытать потрясениеshe curled up at his joke — её шокировала его шутка
Мои примеры
Словосочетания
to curl up on the sofa — прикорнуть на диване
curl up the corners of a book — загибать уголки книги
curl up on the sofa — прикорнуть на диване
curl up to handstand — оборачиваться
to curl up — свернуться калачиком; испытать потрясение; свернуться в клубок
curl up the corners of a book — загибать уголки книги
curl up on the sofa — прикорнуть на диване
curl up to handstand — оборачиваться
to curl up — свернуться калачиком; испытать потрясение; свернуться в клубок
Примеры с переводом
I love to curl up in a big chair with a book.
Обожаю свернуться калачиком в большом кресле с книгой.
The snake curled up in the long grass.
Змея свернулась в высокой траве.
The leaves are curling up in the cold autumn air.
Листья вянут на осеннем холоде.
The cat would curl up, tightly like, and just go to sleep.
Кот сворачивался в тугой такой клубочек и засыпал.
The fighter's well-aimed blow curled his opponent up.
Меткий удар воина поразил его противника.
Примеры, ожидающие перевода
...the cat would curl up, tightly like, and just go to sleep... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
