Cut back

y  *
амер.  |ˈkət ˈbæk|
брит.  |kʌt ˈbæk|
Russian  English 
возвращаться, идти обратно, повторить данный ранее кадр
- обрезать, укорачивать (ветки, корни)
- (чaсто on) уменьшать, сокращать
to cut back (on) production [salary schedule] — сократить производство [фонд зарплаты]
- смещать события, излагать более ранние события после более поздних
- кино повторять данный кадр; давать «обратный кадр»

Мои примеры

Словосочетания

to curtail / cut back / reduce output — сокращать выпуск продукции  
cut back production — сократить производство  
cut back commitment — сокращать обязательство  
cut back output — сократить выпуск  
cut back a loan — урезать кредит; урезать заём  
cut back a programme — сокращать программу  
cut back co-operation — сворачивать сотрудничество  
cut back on program — сокращать программу  
cut back on red ink — сокращать дефицит  
cut back on salary schedule — сократить фонд зарплаты  

Примеры с переводом

The Government has cut back on defence spending.

Правительство сократило расходы на оборону.

The factory's production has been cut back.

Завод сократил количество выпускаемой продукции.

Try to cut back on foods containing wheat and dairy products.

Попробуйте сократить потребление продуктов, содержащих пшеницу и молочные продукты.

The employer wants to cut back health benefits.

Работодатель хочет сократить пособия по болезни.

Education spending cannot be cut back any further.

Расходы на образование дальше сокращать нельзя.

We need to cut back the bushes a bit so that the house number is visible from the street.

Нам нужно немного подрезать кусты, чтобы номер дома был виден с улицы.

The film cut back to an earlier event in the story.

Фильм возвращается к более раннему событию в этой истории.

Richer countries must do more to cut back carbon emissions.

Более богатые страны должны прилагать больше усилий для сокращения выбросов углерода.

Cut back the meeting so everyone could leave early for the long weekend.

Сократите собрание, чтобы все могли пораньше уйти на длинные выходные.

The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons.

Плёнку отмотали назад, на предыдущую сцену, чтобы мы поняли мотивы героини.

Cut back the shoots in spring to encourage bushier growth.

Срежьте весной молодые побеги, чтобы способствовать более пышному росту.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo