Перевод "Cutting-out" на русский
Cutting-out
> 22 000
глагол
- выключать, отключать
- выключаться, отключаться, переставать работать (о приборе, двигателе)
- вычеркнуть; исключить
- разг. вытеснить соперника
- мор.; уст. отрезать судно от берега
- карт. выходить из игры
Мои примеры
Словосочетания
employ a child at cutting out paper dolls — занять ребёнка вырезанием бумажных кукол
cutting-out defective motor — выключение неисправного тягового электродвигателя
cutting out of the defective concrete — вырубка дефектных мест на бетонных поверхностях
cutting-out floor — горизонт, на котором начинают высекать очистной забой
cutting-out the lay — раскрой настила
cutting-out press — пресс для вырезки; просечной пресс; вырубной пресс
cutting-out trocar — троакар-выкусыватель
cutting-out machine — раскройная машина; закройная машина
cutting out vibrations — исключающий вибрации; исключение вибраций
Примеры с переводом
The engine abruptly cut out.
Двигатель внезапно заглох.
You'd better cut out that last sentence.
Последнее предложение лучше убрать.
It's time I left home; I'll cut out next week.
Время пришло, пора мне уходить из дома; на следующей неделе я сматываю удочки.
May I cut out the article about my performance?
Можно я вырежу статью о своём выступлении?
We were halfway up the hill when the engine cut out.
Мы уже почти взобрались на холм, как вдруг заглох мотор.
Mary was going to marry Charles but Jim cut him out.
Мэри собиралась выйти за Чарльза, но Джим отбил её у него.
The doctor told my husband to cut out meat from his food.
Доктор велел моему мужу исключить мясо из рациона.
The big new store is going to cut all the small shops out.
Новый большой магазин, видимо, разорит все окрестные мелкие магазинчики.
It's dangerous to cut out when all the cars are moving fast.
Когда скорость потока велика, перестраиваться опасно.
The heating cuts out when the room reaches a certain temperature.
Отопление автоматически отключается, когда в комнате устанавливается определенная температура.
Примеры, ожидающие перевода
...now cut that out, or I'm turning this car around!... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
