Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
She hardly dared hope that he was alive.
Она едва смела надеяться, что он жив.
No one dared to gainsay him.
Никто не осмелился ему противоречить.
She dared him to dive off the bridge.
Она подбивала его спрыгнуть /нырнуть/ с моста на спор.
She dared not trust such a treasure to mortal.
Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку.
Only a few journalists dared to cover the story.
Лишь нескольким журналистам хватило смелости осветить эту историю.
Few people dared to venture out during the hours of darkness.
Мало кто осмеливался выходить на улицу в тёмное время суток.
She dared me to ask him out on a date. I did, and he said yes.
Она подбила меня пригласить его на свидание. Я и пригласила, а он согласился.
Примеры, ожидающие перевода
You came right out and told him? I don't know how you dared! 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
