Day by day
Словосочетания
day by day breakdown — разбивка по каждому дню /по дням/
hope bated day by day — надежда угасала с каждым днём
hope bathed day by day — надежда угасала с каждым днём
the market tightened day by day — образн. напряжение на рынке росло изо дня в день
day after day, day by day, day in and day out — день за днём, изо дня в день
day-by-day basis — обычная основа
day-by-day control — повседневный контроль
day-by-day schedule — расписание соревнований по дням
day-by-day servicing and maintenance costs — повседневные расходы на эксплуатацию и содержание
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Day by day he grew weaker.
День ото дня он становился всё слабее. / С каждым днём он слабел всё больше.
His health weakened day by day.
С каждым днём его здоровье становилось всё слабее.
Her health was improving day by day.
Её здоровье улучшалось день ото дня. / С каждым днём ей становилось всё лучше.
The ideas welled forth in his mind day by day.
Новые идеи каждый день рождались в его сознании.
I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes.
Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.
Not a day goes by but I think of dear old Larry (=I think of him every day).
Не проходит и дня, чтобы я не думал о нашем дорогой старине Ларри (т.е. я думаю о нем каждый день).
Примеры, ожидающие перевода
"His ailment grows upon him. It progresses day by day. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.