The students debated for an hour. 
Студенты спорили целый час.
This question is still hotly debated.
Этот вопрос продолжает вызывать горячие споры.
I debated with myself whether I should tell anyone.
Я подумал над тем, стоит ли кому-нибудь об этом рассказывать.
The town debated the purification of the water supply.
В городском совете обсудили очистку системы водоснабжения.
I debated with myself whether I should tell her the truth.
Я не знал, сказать ей правду или нет, и взвешивал в уме все "за" и "против".
John debated Mary.
Джон поспорил с Мэри.
We debated what to do.
Мы обсудили, что делать (в создавшейся ситуации).
The issue was debated in Parliament.
Этот вопрос обсуждался в парламенте.
We debated the question of abortion.
Мы поспорили по вопросу об абортах.
The issue will be debated on Tuesday.
Данный вопрос будет обсуждаться во вторник.
They debated the truth of the proposition.
Они обсуждали реальность предложения
The legislature debated drafting more soldiers.
Законодатели обсудили возможность призыва большего числа солдат.
For a moment Mary debated telling Rick the truth.
На мгновение Мэри задумалась о том, чтобы рассказать Рику правду.
The energy bill is currently being debated in Congress.
Энергетический законопроект сейчас обсуждается в конгрессе.
They debated whether nature or nurture was more important.
Они поспорили о том, что важнее: врождённые данные или воспитание.
His conclusions are hotly debated (=argued about strongly).
Его выводы горячо оспариваются (т.е. о них идут серьёзные споры).
They debated the propriety of the punishment that he was given.
Они обсуждали правомерность полученного им наказания.
The President debated his challenger in front of a live audience on Tuesday.
Во вторник президент провёл дебаты со своим соперником перед живой аудиторией.
Scholars have long debated whether there is ever such a thing as a truly selfless act.
Учёные давно спорят о том, есть ли на свете такая вещь, как по-настоящему бескорыстный поступок.
Whether or not the tax cuts benefit the lower classes is still hotly debated among economists.
Вопрос о том, приносит ли сокращение налогов пользу низшим классам, всё ещё горячо обсуждается среди экономистов.
European intellectuals have long debated the consequences of the hegemony of American popular culture around the world.
Европейские интеллектуалы уже долго обсуждают последствия мирового доминирования американской поп-культуры.
