существительное
- неисправность, повреждение, поломка
- нарушение
- лес. фаут
- нехватка
глагол
- бежать за границу (по политическим мотивам)
Мои примеры
Словосочетания
polaron defects — поляронные дефекты
absence of defects — бездефектность
eliminate defects — устранять недостатки; устранить дефекты
elimination of defects — устранение недостатков; устранение дефектов
fix the defects of the theory — устранить дефект теории
defects per hundred units — число дефектов на сто изделий
defects per hundred — число дефектов на 100 единиц продукции; уровень дефектности
defects due to inaccuracies — дефекты, вызванные неточностью изготовления
indistinguishable defects — неразличимые дефекты
irremediable defects — неустранимые дефекты
Примеры с переводом
They examine their products for defects.
Они проверяют свою продукцию на наличие дефектов.
The drug was found to cause serious birth defects.
Оказалось, что препарат вызывает ряд серьёзных врождённых пороков.
The products showed a remarkable absence of defects.
Продукция продемонстрировала поразительное отсутствие дефектов.
Vanity and pride were his two worst character defects.
Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня.
This device permits detection of defects in the lungs.
Этот прибор позволяет обнаружить дефекты в лёгких.
The washer comes with a guarantee against major defects.
Данная стиральная машина поставляется с гарантией против основных дефектов.
These stockings are seconds and have some slight defects.
Эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты.
Close inspection of the candles revealed some small defects.
Тщательный осмотр свечей выявил кое-какие незначительные дефекты.
All the cars are tested for defects before they leave the factory.
Прежде, чем покинуть завод, все автомобили проходят проверку на наличие дефектов.
If there are any defects you should send it back to the manufacturer.
При обнаружении каких-либо дефектов, вы должны отправить его (т.е. изделие) обратно производителю.
The parents are seeking compensation for birth defects caused by the drug.
Родители требуют компенсации врождённых дефектов, вызванных употреблением данного препарата.
Примеры, ожидающие перевода
The washer is guaranteed against defects for one year. 
Some birth defects are linked to smoking during pregnancy.
Close inspection of the plane's engines revealed several small defects.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
defection — отступничество, дезертирство, ренегатство, нарушение, неудача, провал
defectless — бездефектный
