Deflect - перевод, произношение, транскрипция

 8 697
y  *
амер.  |dɪˈflekt|  американское произношение слова deflect
брит.  |dɪˈflekt|  британское произношение слова deflect
Russian  English 
отклонять, отклоняться, преломлять, преломляться
- отклонять (от прямого направления); изменять направление (чего-л.)
to deflect a magnetic needle — отклонять магнитную стрелку
to deflect a stream — отвести ручей
to deflect a well — изменить направление скважины
to deflect smb.'s thoughts from smth. — отвлечь чьи-л. мысли от чего-л.
- отклоняться
to deflect to the right — отклоняться вправо
- опт. преломлять
- менять (тему разговора и т. п.)
to deflect smb.'s judgement — заставить кого-л. изменить своё мнение
nothing could deflect his purpose — он неуклонно шёл к цели
- воен. наводить (орудие)

Мои примеры

Словосочетания

to deflect / parry / ward off a blow — отражать, парировать удар  
to deflect the judgment — изменить приговор  
to deflect the state policy — изменить государственную политику  
to deflect smb.'s attention from smth. — отвлекать чьё-л. внимание от чего-л.  
to deflect a flap — отклонять закрылок  
to deflect the beam — отклонять луч  
deflect criticism — отвлечь критику  
acceptable deflect level — допустимый уровень отклонения по направлению  
deflect from the purpose — отступить от цели  
deflect from the vertical — отклоняться от вертикальной линии  

Примеры

Concern for his family deflected him from his studies.

Забота о семье отрывала его от учёбы. 

The goalie deflected the ball with his hands.

Вратарь отбил мяч руками. 

This special metal shield will deflect a bullet from its course.

Этот специальный металлический щит изменит траекторию пули. 

They are trying to deflect attention from the troubled economy.

Они пытаются отвлечь внимание от упадка экономики. 

The ball deflected off the goalie's shoulder.

Мяч отскочил от плеча вратаря. 

Oersted discovered that an electric current would deflect a magnetic needle.

Эрстед открыл, что электрический ток способен вызывать отклонение магнитной стрелки. 

The blame was deflected from the chairman.

Обвинение с председателя было снято. 

He deflected his competitors.

Он отвлёк внимание конкурентов. 

Возможные однокоренные слова

deflected  — отклоненный, отогнутый, искривленный
deflection  — отклонение, прогиб, отклонение стрелки, преломление, упреждение, провес
deflective  — вызывающий отклонение
deflector  — дефлектор, отражатель, отклоняющее устройство
deflecting  — отклоняющийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: deflect
he/she/it: deflects
ing ф. (present participle): deflecting
2-я ф. (past tense): deflected
3-я ф. (past participle): deflected
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo