Dent in
Словосочетания
dent in body wall — вмятина стенки кузова
a dent in one's pride — недостаток самолюбия
make a dent in fortune — промотать значительную часть своего состояния
to put a dent in smb.'s hopes — разрушить чьи-л. надежды
to make a dent in one's fortune — промотать значительную часть своего состояния
to make a dent in smb.'s dignity — уязвить чью-л. гордость
the company made a substantial dent in the wine and the food — компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
number of picks-and-dents in pattern — величина раппорта рисунка
mechanic hammered out the dents in the fender — механик выправил вмятины на крыле автомобиля
the mechanic hammered out the dents in the fender — механик выправил вмятины на крыле автомобиля
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I need to fix this dent in my car.
Мне нужно выпрямить эту вмятину в моей машине.
It made a dent in my bank account.
Это нанесло серьёзный ущерб моему банковскому счёту.
The rock made a dent in the car's fender.
Камень оставил вмятину на крыле автомобиля.
There was a large dent in the passenger door.
В пассажирской двери была большая вмятина.
Eight years of effort have hardly put a dent in drug trafficking.
Восемь лет напряжённой борьбы почти не сказались на наркоторговле.
Aside from a dent in one of the side panels the car is in good shape.
Если не считать вмятины в одной из боковых панелей, автомобиль находится в хорошем состоянии.
The fees of two lawyers will make a nasty dent in the family finances.
Оплата услуг двух адвокатов пробьёт огромную брешь в бюджете семьи.
He has hardly made a dent in his dinner. *
Он почти не дотронулся до обеда.
By ten o'clock they haven't made a dent in their work. *
Десять часов, а они еще не приступили к работе.
Other than a dent in the front bumper this buggy is in A-1 condition. *
Если не считать небольшой вмятины на переднем бампере, то эта тачка в отличном состоянии.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I got a dent in my front fender. 
There's a small dent in the car door.
The trip made a big dent in our savings.
The car door was dented in the accident.
He dropped the can and made a dent in it.
The car's hood was dented in the accident.
The incident made a dent in his confidence.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.