Designate

 4 036
y  *
глагол произносится
амер.  |ˈdezɪɡneɪt|   американское произношение слова designate
брит.  |ˈdezɪɡneɪt|  британское произношение слова designate
прилагательное произносится
амер.  |ˈdezɪɡneɪt|   американское произношение слова designate
брит.  |ˈdezɪɡnət|  британское произношение слова designate
Russian  English 
обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать

глагол ↓

- определять, устанавливать; указывать
to designate the boundaries of a country — установить границы страны 
- обозначать, называть
to designate smth. by a number — обозначать что-л. числом /номером/ 
to designate smb. (as) the greatest poet — назвать кого-л. величайшим поэтом 
- означать; предвещать
that designates a coming snowstorm — это предвещает буран /метель/ 
his dress designated (that he was) a person of importance — судя по платью, это была важная персона 
- назначать
to designate an officer for /to/ a post — назначить офицера на пост 
to designate smb. as one's successor — назначить кого-л. своим преемником 

прилагательное ↓

- назначенный, но ещё не вступивший в должность
Ambassador Designate — посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом (США) 

Мои примеры

Словосочетания

the designated time for the meeting — назначенное время встречи  
minister designate — назначенный, но ещё не утверждённый указом министр  
to designate specifically — дать конкретное обозначение  
designate smb. for a post — назначить кого-л. на пост  
designate smb. to a post — назначить кого-л. на пост  
designate the boundaries of a country — установить границы страны  
designate the boundaries of country — установить границы страны  
designate-abandon toggle switch — тумблер данных целеуказания  
a minister designate — министр назначенный, но ещё не вступивший в должность  
designate a depot — выделять склад  
designate a mode — включить режим  

Примеры с переводом

He was designated as Chairman. 

Он был назначен председателем.

The limits are designated on the map. 

Границы обозначены [указаны] на карте.

All parking areas are designated on the map. 

Все автостоянки обозначены на карте.

A man's dress designates his rank and calling. 

Одежда человека указывает на его положение и род занятий.

Who's been designated as minute-taker? 

Кого назначили вести протокол?

Nobody has yet been designateed as chairman. 

Должность председателя пока остаётся вакантной.

The lake was recently designated a conservation area. 

Этому озеру недавно был присвоен статус заповедной зоны.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Funds were designated for projects in low-income areas.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

designation  — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка, знак
designated  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать
designative  — указательный, обозначающий
designator  — указатель, обозначение, индекс

Формы слова

verb
I/you/we/they: designate
he/she/it: designates
ing ф. (present participle): designating
2-я ф. (past tense): designated
3-я ф. (past participle): designated
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•