Мои примеры
Словосочетания
nulla dies sine linea — ни одного дня без дела; ни дня без строчки; ни дня без дела
shaping dies — формоизменяющие штампы
upset welding dies — зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением
dies fastus — день у древних римлян, когда разрешалось выносить судебные приговоры
dies with hydrodynamic lubrication — мундштуки с гидродинамической смазкой
spiral mandrel dies — спиральностержневые головки
polar dies — поляры
tong dies — сухари или плашки трубных ключей; сухари трубных ключей
open dies — комплект открытых штампов
Примеры с переводом
After someone dies, it can take a long time to work through your grief.
После того, как кто-то умирает, может уйти очень много времени, чтобы оправиться от горя.
He wants to be cremated when he dies.
Он хочет, чтобы после смерти его кремировали.
He hopes to go to Heaven when he dies.
Он надеется попасть в рай, когда умрёт.
Using deductive reasoning we must conclude that since everyone eventually dies, sooner or later it's going to be our turn.
Используя дедуктивный метод, мы должны заключить, что, поскольку каждый человек в конце концов умирает — рано или поздно наступит и наш черёд.
If a vicar dies or changes.
Если викарий умрёт или будет переведён на другую кафедру.
Who will be herding the cattle when the cowboy dies?
Кто будет пасти скот, когда пастух умрёт?
After the crisis the patient either dies or gets better.
После кризиса пациент либо умрет, либо ему станет лучше.
After the crisis the patient either dies or gets better.
После кризиса больной либо умирает, либо идёт на поправку.
The villain in the play dies by drinking a vial of poison.
В этой пьесе злодей умирает, выпив пузырёк с ядом.
She'll come into quite a lot of money when her father dies.
После смерти отца ей достанется довольно круглая сумма денег.
After the current sovereign dies, the monarchy may be abolished.
После смерти нынешнего государя, монархия может быть упразднена.
Примеры, ожидающие перевода
Whatever will become of Sam when his wife dies? 
In passing the test of killing itself if infected, cancerous or genetically mischievous, a cell by definition dies.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
die back — отмирать, угол выходной зоны
die down — утихать, отгреметь, замирать, угасать, увядать, исчезать, улечься
die off — отмирать, умирать один за другим, утихать
die out — вымирать, заглохнуть, погибать, гаснуть, захлебнуться
