Disengage - перевод, произношение, транскрипция

 10 699
y  *
амер.  |ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ|  американское произношение слова disengage
брит.  |ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ|  британское произношение слова disengage
Russian  English 
освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать, отвязываться
- освобождать, выпутывать, высвобождать
- освобождаться, выпутываться, высвобождаться
- отрываться от противника; выходить из боя
- выводить (войска) из боя
- переводить оружие (фехтование)
- тех. разобщать, выключать (муфту сцепления и т. п.); расцеплять, разъединять
- хим. выделять

существительное

- перевод в темп (фехтование)

Мои примеры

Словосочетания

to disengage a clutch — выключать сцепление  
to disengage autopilot — выключать автопилот  
to disengage a connector — разъединять штепсельный разъем  
to disengage oxygen — выделять кислород  
autopilot disengage unit — блок отключения автопилота  
to disengage the autopilot — выключать автопилот  
autopilot disengage light — лампа подсвета пульта управления автопилотом  
autopilot disengage switch — выключатель автопилота  
disengage a connector assembly — расстыковать штепсельный разъём  
disengage a connector — разъединять штепсельный разъём; разъединять разъём  

Примеры

I want to disengage myself from his influence.

Я хочу освободиться от его влияния.

John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.

Джон мягко высвободился из объятий рыдающей сестры.

He tapped in the code and the lock disengaged.

Он набрал код, и замок открылся.

Too many young people disengage from learning.

Слишком много молодых людей отказываются от обучения.

Disengage the gears when you park the car.

Снимите автомобиль с передачи, когда ставите его на стоянку.

Sally found it difficult to disengage herself from his embrace.

Салли было трудно освободиться из его объятий.

The naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle.

Адмирал вывел из боя два самых больших корабля.

Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.

Включите передачу, а затем медленно выжмите сцепление, одновременно нажимая на педаль газа.

If there is a malfunction, the gears will automatically disengage.

Если возникнет неисправность, шестерни автоматически расцепятся.

Примеры, ожидающие перевода

The two dancers moved together in a series of quick movements before disengaging and leaping apart.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disengaged  — незанятый, свободный, высвобожденный, разобщенный, разъединенный, несвязанный
disengagement  — освобождение, высвобождение, естественность, выделение, свобода, выход из боя

Формы слова

verb
I/you/we/they: disengage
he/she/it: disengages
ing ф. (present participle): disengaging
2-я ф. (past tense): disengaged
3-я ф. (past participle): disengaged
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×