Dispensation
15 014
амер. |ˌdɪspenˈseɪʃn| 
брит. |dɪspenˈseɪʃ(ə)n|
Russian English 
разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
существительное ↓
- распределение; раздача
- то, что выдают, дают
- управление; осуществление (руководства и т. п.)
- (with) избавление
- предусмотрительность
- освобождение от обязательства, обета
- разрешение на отступление от норм, правил и т. п.
- юр., рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях
- рел. произволение, божий промыс(е)л
- рел. закон, завет
- то, что выдают, дают
- управление; осуществление (руководства и т. п.)
- (with) избавление
- предусмотрительность
- освобождение от обязательства, обета
- разрешение на отступление от норм, правил и т. п.
- юр., рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях
- рел. произволение, божий промыс(е)л
- рел. закон, завет
Мои примеры
Словосочетания
as if they had a dispensation to speak what they please — как если бы им разрешили говорить всё, что они хотят 
special dispensation — особое разрешение
dispensation from imprisonment — освобождение из тюремного заключения
dispensation with the burden of proof — освобождение от обязанности доказывания
christian dispensation — заповедь христианства
abrahamic dispensation — устроение Авраамово
adamic dispensation — устроение Адамово
medical dispensation from imprisonment — освобождение от отбывания тюремного заключения по медицинским показаниям
meridian dispensation — эра Евангелия полноты времён
mosaic dispensation — закон Моисеев
special dispensation — особое разрешение
dispensation from imprisonment — освобождение из тюремного заключения
dispensation with the burden of proof — освобождение от обязанности доказывания
christian dispensation — заповедь христианства
abrahamic dispensation — устроение Авраамово
adamic dispensation — устроение Адамово
medical dispensation from imprisonment — освобождение от отбывания тюремного заключения по медицинским показаниям
meridian dispensation — эра Евангелия полноты времён
mosaic dispensation — закон Моисеев
Примеры с переводом
The state gave the town a special dispensation, allowing it to ignore the law in this case.
Государство дало этому городу особое разрешение, позволяя в данном случае проигнорировать закон.
Примеры, ожидающие перевода
The priest asked for dispensation from his vows. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
