Burden - перевод, произношение, транскрипция

 2 540
y  *
амер.  |ˈbɜːrdn|  американское произношение слова burden
брит.  |ˈbɜːd(ə)n|  британское произношение слова burden
Russian  English 
бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
- ноша; тяжесть; груз
- мор. грузоподъёмность; регистровый тоннаж
- вес партии материала
- физ. вторичная нагрузка (измерительного трансформатора)
- бремя
- наносы, покрывающие породы
- отношение пустой породы к полезному ископаемому
- тема; суть, основная мысль
- припев, рефрен
- уст. аккомпанемент
- нагружать
- обременять, отягощать

Мои примеры

Словосочетания

to bear / carry / shoulder a burden — нести груз  
to alleviate / lighten / relieve a burden — сбросить груз  
to distribute a burden equitably — поровну распределить груз  
crushing / heavy / onerous burden — тяжёлое бремя  
financial burden — финансовые затруднения  
tax burden — бремя налогов  
to share a burden — разделять трудности  
to burden commerce — чинить затруднения торговле, торговому обороту  
burden of going forward with evidence — бремя первоначального представления доказательств  
burden slips — шихта осаживается  

Примеры

I don't want to burden you with my troubles.

Я не хочу обременять тебя своими проблемами.

He became a burden to his family.

Он стал обузой для своей семьи.

He is ill able to sustain the burden.

Он едва способен нести этот груз.

The burden of responsibility weighed heavily on his shoulders.

Груз ответственности сильно давил на его плечи.

Why do you burden yourself with your sister's children?

Почему ты занимаешься еще и детьми своей сестры, это же лишняя морока?

This should ease the burden on busy teachers.

Это должно снизить нагрузку на учителей.

I don't wish to burden you with my problems.

Я не хочу обременять вас своими проблемами.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The burden of proof lies on the defendant.

...burdened the dog with a little backpack...

Nothing can lift the burden from my shoulders.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disburden  — освобождаться от бремени, освобождать от бремени, освобождаться от груза
overburden  — перегружать, отягощать, перегрузка
unburden  — облегчать ношу, облегчать бремя, сбрасывать тяжесть, развьючивать
burdening  — обременяющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: burden
he/she/it: burdens
ing ф. (present participle): burdening
2-я ф. (past tense): burdened
3-я ф. (past participle): burdened
noun
ед. ч.(singular): burden
мн. ч.(plural): burdens
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×