Share
526
существительное ↓
- доля, удел
- участие, роль
- акция; пай
- лемех, сошник (плуга)
глагол ↓
- делить, разделять (с кем-л. что-л.)
- пользоваться совместно
- участвовать (в чём-л.), делить
- иметь долю или часть; быть пайщиком
- делить (горе, радость и т. п.)
- разделять (чужое горе и т. п.); сопереживать
- разделять (мнение, вкусы и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a fractional share of the vote — дробная часть голосов
to share a burden — разделять трудности
to share expenses — разделить затраты
half share — половина капитала
to carry one's share of the load — "нести свой крест", нести положенное бремя забот
to share profits — участвовать в прибылях
to pool / share one's resource — объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы
to share (the) responsibility — разделять ответственность
equal share — равная доля
share of the responsibility — доля ответственности
a share in smth. — доля в чём-л.
Примеры с переводом
I share your opinion.
Я разделяю ваше мнение.
I'd like to share this idea with you.
Я хотел бы поделиться этой идеей с вами.
They shared the last cookie.
Они разделили последнее печенье.
Shall we share the driving?
Мы поведём машину по очереди?
Our children share a love of music.
Наших детей объединяет любовь к музыке.
We'll share it on a fifty-fifty basis.
Мы разделим его ровно пополам.
All of us had a share in making the decision.
В принятии данного решения приняли участие все мы.
Примеры, ожидающие перевода
...clubbed together to share their love of model rockets... 
Local schools have joined forces with each other to share facilities.
...has his share of the quips that seem to come with a title of nobility...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
