Embarrass

 2 186
y  *
амер.  |ɪmˈbærəs|  американское произношение слова embarrass
брит.  |ɪmˈbærəs|  британское произношение слова embarrass
Russian  English 
смущать, стеснять, конфузить, затруднять, обременять, запутывать
- беспокоить, смущать; приводить в замешательство, сбивать с толку
it embarrassed him to admit it — он стеснялся в этом признаться
to feel embarrassed — чувствовать себя неловко
her question embarrassed me — её вопрос поставил меня в трудное положение
- затруднять, стеснять (движения); мешать
to embarrass smb. with parcels — нагрузить кого-л. свёртками
- мешать; препятствовать
the law embarrassed transactions between individuals — закон затруднил заключение сделок между частными лицами
digestion embarrassed by overeating — плохое пищеварение от переедания
the motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill — предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
to embarrass the communications — воен. нарушать коммуникации (противника)
- усложнять, запутывать (вопрос, дело)
- обременять долгами
his estate was embarrassed — его имение было заложено
- вызывать денежные затруднения
the decline in sales embarrassed the company — уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение
he is embarrassed financially — он стеснён в средствах, он испытывает денежные затруднения

Мои примеры

Словосочетания

to embarrass a trial — мешать судопроизводству  
embarrass a ship — стеснять действия судна  
embarrass a trial — мешать судопроизводству  
embarrass communication — нарушать коммуникации  
embarrass communications — нарушать коммуникации  

Примеры с переводом

He didn't want to embarrass her by asking questions.

Он не захотел ставить её в неловкое положение своими вопросами.

Unexpected laughter embarrassed the speaker.

Неожиданный смех смутил докладчика.

It embarrassed him to be caught cheating.

Ему было стыдно, за то что его поймали на мошенничестве.

I would never do anything to embarrass my family.

Я бы никогда не сделал ничего, что опозорило бы мою семью.

She's worried about embarrassing herself in front of such a large audience.

Она беспокоилась о том, что будет чувствовать себя неловко перед такой большой аудиторией.

He's trying to embarrass you, that's the top and bottom of it.

Он пытается поставить вас в неловкое положение, только и всего.

The word seems to embarrass the sentence.

Это слово делает предложение более громоздким.

The revelations in the press have embarrassed the government.

Разоблачения в прессе поставили правительство в неловкое положение.

The protest was staged as a deliberate attempt to embarrass the government.

Протест этот был представлен как преднамеренная попытка выставить правительство в дурном свете.

Возможные однокоренные слова

disembarrass  — вызволять, освобождать, выводить из затруднения, выводить из замешательства
embarrassed  — смущенный, растерянный, стесненный, запутавшийся в долгах
embarrassing  — смущающий, затруднительный
embarrassment  — смущение, замешательство, затруднение, конфуз, помеха, препятствие, запутанность

Формы слова

verb
I/you/we/they: embarrass
he/she/it: embarrasses
ing ф. (present participle): embarrassing
2-я ф. (past tense): embarrassed
3-я ф. (past participle): embarrassed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo