Когда я вошёл в комнату, наступила тишина.
Он вошёл в комнату и огляделся.
Она хмурой, когда вошла в комнату.
Её лицо смягчилось, когда он вошёл в комнату.
Стучите в дверь, прежде чем войти в комнату.
Она вошла в комнату уверенным шагом (уверенной походкой).
Он вошёл в комнату, церемонно поклонившись.
Corbett entered the room, bowing respectfully.
Корбетт вошёл в комнату, почтительно кланяясь.
He stiffened when he saw his boss enter the room.
Увидев, как в комнату входит начальник, он оцепенел.
I got a whiff of new paint when I entered the room.
Войдя в комнату, я почувствовал слабый запах свежей краски.
Complete silence greeted us as we entered the room.
Когда мы вошли в комнату, нас встретила полная тишина.
The light went off as the policemen entered the room.
Когда полицейские вошли в комнату, свет погас.
He tensed up when he saw his opponent enter the room.
Он напрягся, увидев, как в комнату входит его соперник.
She jumped up unconsciously when he entered the room.
Она невольно вскочила, когда он вошёл в комнату,
She glanced up from her book when he entered the room.
Она оторвала взгляд от книги, когда он вошёл в комнату.
Basil nodded an acknowledgement as he entered the room.
Войдя в комнату, Бэзил заметил меня и кивнул.
She wheeled around in her chair when I entered the room.
Она резко повернулась на стуле, когда я зашёл в комнату
The men all turned to look at her as she entered the room.
Все мужчины повернулись, чтобы посмотреть на неё, когда она вошла в комнату.
Only people wearing protective clothing may enter the room.
Вход в помещение разрешён только в защитной спецодежде.
An extraordinary scene met our eyes as we entered the room.
Когда мы вошли в комнату, перед нашим взором предстала необычайная картина.
Don't forget to bob to the princess when she enters the room.
Когда принцесса войдёт в залу, не забудь сделать реверанс.
The speaker faltered when he saw his opponent enter the room.
Выступающий запнулся, когда увидел, как его оппонент входит в комнату.
She kissed her grandfather on the forehead when she entered the room
Войдя в комнату, он поцеловала дедушку в лоб.
Mr Ellison is here. Shall I send him in (=tell him to enter the room)?
Здесь мистер Эллисон. Прикажете просить (т.е. нужно ли сказать ему, чтобы он вошёл в комнату)?
All the servants had to kowtow to the emperor when he entered the room.
Все слуги должны отдавать императору земной поклон, когда тот входит в залу.
When we entered the room, the teacher was yelling at some unfortunate student.
Когда мы вошли в комнату, учитель орал на какого-то несчастного ученика.
The older students entered the room first with the younger students following behind them.
Сначала в комнату вошли старшие ученики, а вслед за ними младшие.
She was frowning when she entered the room, so I knew that she was annoyed about something.
По тому, как она хмурилась, когда входила в комнату, я понял, что она чем-то расстроена.
I had to do a double take when the two sisters entered the room - they looked so alike you could hardly tell one from the other. *
Я заметил, что в комнату вошли две сестры, и тут же невольно посмотрел на них еще раз - они были так похожи, что было почти невозможно отличить одну от другой.
