Every minute
Словосочетания
every minute counts — дорога каждая минута
occurring every minute — ежеминутный; поминутный
there's one born every minute — кто-то рождается каждую минуту; на наш век дураков хватит
I'm expecting him every minute — я жду его с минуты на минуту
the rain drove faster every minute — с каждой минутой дождь усиливался
I enjoyed every minute /hour, word/ of it — я получил полное удовольствие (от этого), это было сплошное удовольствие
every other minute — а) через минуту; б) каждую минуту, ежеминутно, без конца
every moment / minute — поминутно
run every three minutes — ходить каждые три минуты
run a bus every three minutes — отправлять автобус через каждые три минуты
to expect smb. any /every/ minute — ждать кого-л. с минуты на минуту
they were relaid every ten minutes — их сменяли каждые десять минут
a blitz of commercials every few minutes — реклама врывается каждые пять минут
the teams spell each other every fifteen minutes — команды меняются каждые пятнадцать минут
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
minute — минута, момент, мгновение, мельчайший, мелкий, набрасывать вчерне
Примеры
I enjoyed every minute of it.
Я наслаждалась каждой его минутой.
The rain drove faster every minute.
С каждой минутой дождь усиливался.
His voice was getting stronger every minute.
Его голос становился сильнее с каждой минутой.
She grew up filthy poor and hated every minute of it.
Она провела детство в ужасной нищете, и всем сердцем ненавидела это время.
Many commuters begrudge every minute spent in traffic.
Многие из тех, кому приходится каждый день ездить на работу, жалко каждую минуту, проведённую в пробках.
I went camping for a week and enjoyed every minute of it.
Я отправился на неделю в поход и наслаждался каждой его минутой.
People were throwing water on the flames, but the fire was burning more strongly every minute.
Люди заливали пламя водой, но с каждой минутой пожар разгорался всё сильнее.
There's a sucker born every minute. *
На мой век дураков хватит.
She felt contractions every two minutes.
Она чувствовала схватки каждые две минуты.
Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes.
Тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут.
They spent every spare minute of the conference schmoozing with the industry's power players.
Каждую свободную минуту, выпадавшую на конференции, они проводили за болтовнёй с воротилами данного бизнеса.
He's got a cashier going nuts because he wants a report every fifteen minutes. *
У кассира голова идет кругом, поскольку он требует отчетность каждые пятнадцать минут.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The buses run every 10 minutes. 
The tram runs every ten minutes.
I enjoyed every minute of the film.
This bus service runs every 30 minutes.
My news feed refreshes every five minutes.
Buses ply this route every fifteen minutes.
A new piece of data was coming in every minute.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.