Перевод "Falter" на русский с транскрипцией и произношением

Falter

 8 801
y  *
амер.  |ˈfɔːltər|  американское произношение слова falter
брит.  |ˈfɔːltə|  британское произношение слова falter
Russian  English 
колебаться, спотыкаться, дрогнуть, запинаться, шататься
- спотыкаться; двигаться пошатываясь, неуверенно
- запинаться, говорить неуверенно, заикаясь
- действовать нерешительно, колебаться
- дрогнуть
- слабеть
- очищать (зерно)

существительное

- колебание, нерешительность
- бормотание, невнятная речь

Мои примеры

Словосочетания

signs that the economy is faltering — признаки того, что экономика даёт сбои  
to falter in one's determination — поколебаться в своей решимости  
falter out — фраз. гл. говорить неуверенно, бормотать  
falter an excuse — пробормотать извинение  
falter out an excuse — пробормотать извинение  
falter in bid — колебаться с предложением; действовать нерешительно  

Примеры с переводом

'I can't,' she faltered.

- Я не могу, - сказала она, запинаясь.

I felt my legs faltering.

Я чувствовал, как у меня ноги заплетаются.

We must not falter in our resolve.

Мы не должны сомневаться в своем решении.

Her voice faltered as she tried to thank him.

Её голос дрогнул, когда она пыталась поблагодарить его.

Her steps began to falter.

Её походка стала нетвёрдой. / Её ноги начали заплетаться.

She faltered for a moment.

Она на мгновение запнулась /пошатнулась/.

Their enthusiasm is faltering.

Их энтузиазм довольно слабый и ненадёжный. / На их энтузиазм полагаться нельзя.

The business was faltering due to poor management.

Из-за плохого управления бизнес шёл ни шатко ни валко.

My mother's grip upon the household never faltered.

Моя мать всегда держала домашнее хозяйство под своим неослабным контролем.

Their initial optimism has faltered.

Их первоначальный оптимизм пошёл на убыль.

The speaker faltered when he saw his opponent enter the room.

Выступающий запнулся, когда увидел, как его оппонент входит в комнату.

The economy is showing signs of faltering.

Экономика демонстрирует признаки ослабления.

Возможные однокоренные слова

faltering  — нерешительный, запинающийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: falter
he/she/it: falters
ing ф. (present participle): faltering
2-я ф. (past tense): faltered
3-я ф. (past participle): faltered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo