Russian English 
нерешительный, запинающийся
прилагательное ↓
- нерешительный, неуверенный
faltering steps — неуверенные шаги 
faltering voice — дрожащий голос
a weak faltering old man — старик, едва держащийся на ногах от слабости
- запинающийсяfaltering voice — дрожащий голос
a weak faltering old man — старик, едва держащийся на ногах от слабости
faltering speech — невнятная речь
- ненадёжныйto bail out of a faltering airplane — выброситься с парашютом из повреждённого самолёта /из самолёта, который вот-вот упадёт/
Мои примеры
Словосочетания
signs that the economy is faltering — признаки того, что экономика даёт сбои
a baby's first faltering steps — первые неуверенные шаги ребёнка
faltering foot — запинающийся шаг
faltering tongue — заплетающийся язык
faltering corporations — корпорации на грани банкротства
bail out of a faltering airplane — выброситься с парашютом из самолёта, который вот-вот упадёт
economy is faltering — экономика испытывает затруднения
faltering enterprise — предприятие, находящееся в тяжелом положении; бедствующее предприятие
a baby's first faltering steps — первые неуверенные шаги ребёнка
faltering foot — запинающийся шаг
faltering tongue — заплетающийся язык
faltering corporations — корпорации на грани банкротства
bail out of a faltering airplane — выброситься с парашютом из самолёта, который вот-вот упадёт
economy is faltering — экономика испытывает затруднения
faltering enterprise — предприятие, находящееся в тяжелом положении; бедствующее предприятие
Примеры с переводом
I felt my legs faltering.
Я чувствовал, как у меня ноги заплетаются.
Their enthusiasm is faltering.
Их энтузиазм довольно слабый и ненадёжный. / На их энтузиазм полагаться нельзя.
The business was faltering due to poor management.
Из-за плохого управления бизнес шёл ни шатко ни валко.
The economy is showing signs of faltering.
Экономика демонстрирует признаки ослабления.
Возможные однокоренные слова
falter — колебаться, спотыкаться, дрогнуть, запинаться, шататься
unfaltering — твердый, недрогнувший, решительный
unfaltering — твердый, недрогнувший, решительный
