Russian English 
колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
прилагательное ↓
- колеблющийся, неустойчивый, переменный
fluctuating prices — колеблющиеся /неустойчивые/ цены 
fluctuating battle — бой с переменным успехом
fluctuating fortunes — изменчивое счастье; превратности судьбы
- спец. флуктуирующий, флюктуирующийfluctuating battle — бой с переменным успехом
fluctuating fortunes — изменчивое счастье; превратности судьбы
fluctuating attention — психол. скользящее внимание
Мои примеры
Словосочетания
fluctuating exchange rate — неустойчивый курс валюты (иностранной)
fluctuating flow — пульсирующий поток
fluctuating force — колеблющаяся сила; пульсирующая сила; переменная сила
fluctuating forces — флуктуирующие силы
fluctuating foreign exchange rate — неустойчивый курс иностранной валюты
fluctuating interference — флуктуационные ЭМП
fluctuating loads — нестационарные нагрузки; пульсирующие нагрузки
fluctuating market conditions — неустойчивая рыночная конъюнктура; нестабильное состояние рынка
fluctuating market — рынок с колеблющимися ценами; нестабильный рынок
fluctuating noise — флуктуационный шум
fluctuating flow — пульсирующий поток
fluctuating force — колеблющаяся сила; пульсирующая сила; переменная сила
fluctuating forces — флуктуирующие силы
fluctuating foreign exchange rate — неустойчивый курс иностранной валюты
fluctuating interference — флуктуационные ЭМП
fluctuating loads — нестационарные нагрузки; пульсирующие нагрузки
fluctuating market conditions — неустойчивая рыночная конъюнктура; нестабильное состояние рынка
fluctuating market — рынок с колеблющимися ценами; нестабильный рынок
fluctuating noise — флуктуационный шум
Примеры с переводом
Prices were volatile, fluctuating between $20 and $40.
Цены были нестабильными, и колебались между двадцатью и сорока долларами США.
The skyrocketing price of oil resulted in a wildly fluctuating, hyperactive stock market.
Стремительный рост цен на нефть привёл к чрезвычайно нестабильному и активному фондовому рынку.
Возможные однокоренные слова
fluctuation — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление, колыхание
unfluctuating — неколеблющийся, устойчивый
unfluctuating — неколеблющийся, устойчивый
