Мои примеры
Словосочетания
forfeited secrecy — нарушенная (раскрытая) секретность 
forfeited application — пат. заявка, потерявшая силу
forfeited coupon — конфискованный купон
forfeited pledge — конфискованный залог; изъятый залог
forfeited dividend — конфискованный дивиденд
forfeited leave — просроченный отпуск
forfeited patent — конфискованный патент
forfeited commutation — отмененное смягчение наказания
forfeited share — конфискованная акция
forfeited application — пат. заявка, потерявшая силу
forfeited coupon — конфискованный купон
forfeited pledge — конфискованный залог; изъятый залог
forfeited dividend — конфискованный дивиденд
forfeited leave — просроченный отпуск
forfeited patent — конфискованный патент
forfeited commutation — отмененное смягчение наказания
forfeited share — конфискованная акция
Примеры с переводом
He forfeited the game to his opponent.
Он проиграл игру противнику.
He forfeited his right to a trial by jury.
Он лишился своего права на рассмотрение дела судом присяжных.
The deposit is forfeited / not refundable.
Задаток не возвращается.
You've forfeited your right to name your successor.
Вы лишились права назвать своего преемника.
By being absent from the trial, he forfeited the right to appeal.
Из-за своего отсутствия на судебном процессе он лишился права на обжалование.
Возможные однокоренные слова
forfeit — неустойка, штраф, фант, поплатиться, лишаться, конфискованный, штрафной
forfeitable — подлежащий конфискации, штрафу
forfeitable — подлежащий конфискации, штрафу
