Pledge - перевод, произношение, транскрипция

He pledged his cooperation. 

Он пообещал сотрудничать. 

Ther signed a pledge never to reveal the secret. 

Они подписали обязательство не выдавать эту тайну. 

He has promised to fulfill a campaign pledge to cut taxes. 

Он обещал сдержать предвыборное обещание снизить налоги. 

Employees were pledged to secrecy. 

С сотрудников взяли обязательство соблюдать секретность. 

I pledged $10 a month to my favorite radio station. 

Я пообещал отдавать десять долларов в месяц своей любимой радиостанции. 

Every morning, we pledge allegiance to the flag. 

Каждое утро мы даём клятву верности родине. 

He left his car as a pledge that he would return with the money. 

Он оставил свой автомобиль в качестве залога того, что вернётся с деньгами. 

teenagers who have pledged not to start smoking 

подростки, которые обязались не начинать курить 

The chefs are pledged to keep the restaurant's special recipe a secret. 

Повара поклялись сохранить особый рецепт этого ресторана в тайне. 

He called to pledge money to the charity. 

Он позвонил, чтобы официально пообещать сделать благотворительный взнос. 

Parents make a pledge to take their children to rehearsals. 

Родители обязуются взять своих детей на репетиции. 

Donors have made pledges totaling nearly $4 million. 

Доноры взяли на себя обязательства на общую сумму около четырёх миллионов долларов. 

Trade unions pledged themselves to resist the government plans. 

Профсоюзы обязались противостоять планам правительства. 

She wanted to pledge a sorority. 

Она захотела вступить в сестринство. (амер.университетский клуб, аналог "братства" для девушек) 

During his campaign, he pledged that he would not raise taxes. 

Во время своей предвыборной кампании он пообещал, что не будет повышать налоги. 

To make a pledge or donation, please call the charity's office. 

Чтобы сделать публичное обещание взноса или внести пожертвование, просьба звонить в представительство благотворительной организации. 

Both candidates pledge to simplify the state's bloated bureaucracy. 

Оба кандидата обещают упростить раздутую государственную бюрократию.