Obedience - перевод, произношение, транскрипция

 11 011
y  *
амер.  |əˈbiːdɪəns|  американское произношение слова obedience
брит.  |əˈbiːdɪəns|  британское произношение слова obedience
Russian  English 
послушание, повиновение, подчинение, покорность
- послушание, повиновение; покорность
blind /passive/ obedience — слепая покорность
exact /strict/ obedience — неукоснительное повиновение
in obedience to the law — в соответствии с законом
to show obedience to smb. — проявлять послушание в отношении кого-л., слушаться кого-л.
- церк. послушание
- церковь
the clergy and the laity of the Roman obedience — священнослужители и паства римской католической церкви
- сыны церкви, паства
- арх. почтительный поклон
to make one's obedience — почтительно поклониться, отвесить поклон

Мои примеры

Словосочетания

that liberal obedience without which your army would be a base rabble — то либеральное подчинение, без которого ваша армия превратится в аморальный сброд  
cheerful obedience — радостная покорность  
blind / complete / unquestioning / total obedience — слепая покорность, абсолютное подчинение  
to demand / exact obedience from smb. — требовать повиновения от кого-л.  
to instill obedience in smb. — внушать кому-л. покорность  
to pledge / swear obedience to smb. — обещать кому-л. покорность  
unreserved obedience — полное повиновение  
to coerce obedience — добиться послушания  
to compel obedience — добиться послушания  
duty of obedience — обязанность подчиняться  
to exact obedience from everybody — добиться всеобщего послушания  

Примеры

He lived in obedience to the church's teachings.

Он жил в соответствии с учением церкви.

The teacher exacts obedience from the class.

Учитель требует от класса послушания.

The poorer citizens were more exact in obedience.

Более бедные граждане были послушнее.

The officer expects complete obedience from his troops.

Офицер ожидает от своих войск полного подчинения.

Their children were never very strong on obedience.

Послушанием их дети никогда особо не отличались.

With blind obedience, I allowed my father to organize my life.

Слепо повинуясь отцу, я позволил ему обустроить мою жизнь.

The people were expected to give their leader absolute obedience and loyalty.

От людей требовали абсолютной покорности и лояльности вождю.

The drill sergeant demanded complete and unquestioning obedience from the recruits.

Сержант-инструктор по строевой подготовке потребовал от новобранцев полного и беспрекословного повиновения.

Примеры, ожидающие перевода

...vows of poverty, chastity, and obedience...

...the cowardly obedience with which the dictator's henchmen followed his every command...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disobedience  — неповиновение, непослушание
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo