Перевод "Fucked" на русский с транскрипцией и произношением
глагол
- трахаться, сношаться; перепихнуться; совершать половой акт
- трахать
- надувать, накалывать
- затрахать, задолбать, достать
- возиться; заниматься пустяками
- трахать
- надувать, накалывать
- затрахать, задолбать, достать
- возиться; заниматься пустяками
существительное
- траханье, перетрах; половой акт
- (the fuck) черт подери! мать твою! (грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)
- преим. амер. придурок, козел, мудак
- партнер по половой связи
- эмоц.-усил. черт и т. п. (выражает досаду, гнев, презрение)
- (the fuck) черт подери! мать твою! (грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)
- преим. амер. придурок, козел, мудак
- партнер по половой связи
- эмоц.-усил. черт и т. п. (выражает досаду, гнев, презрение)
междометие
- блин! черт возьми! твою мать!
Мои примеры
Словосочетания
fucked by the fickle finger of fate — невезучий 
dog-fucked mutton — баранье рагу; объедки
fucked and far from home — в очень плохом настроении; страдающий от ностальгии; грустный
fucked off — раздражённый
fucked out — переживающий неприятности; никуда не годный; разваливающийся
fucked-out — никуда не годный; разваливающийся; измотанный
fucked up — под действием наркотиков; обеспокоенный; испорченный
well fucked and far from home — морально подавленный; сильно уставший
dog-fucked mutton — баранье рагу; объедки
fucked and far from home — в очень плохом настроении; страдающий от ностальгии; грустный
fucked off — раздражённый
fucked out — переживающий неприятности; никуда не годный; разваливающийся
fucked-out — никуда не годный; разваливающийся; измотанный
fucked up — под действием наркотиков; обеспокоенный; испорченный
well fucked and far from home — морально подавленный; сильно уставший
Примеры с переводом
The engine's completely fucked.
Двигатель вконец наебнулся (окончательно сломался)
He must've been totally fucked.
Наверняка, его надули по полной программе.
You really fucked up this time.
На этот раз ты действительно облажался.
You looked absolutely fucked Stu, what you been up to?
Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?
We had great hopes of our team, but they fucked up again today.
Мы надеялись, что наши выиграют, но они снова все просрали.
Фразовые глаголы
fuck up — испоганить, портить
