Get bogged down
Словосочетания
get bogged down — увязать
get bogged down in trivia — погрязнуть в мелочах
get bogged down in a morass — завязнуть в болоте
to get bogged down in a morass — завязнуть в трясине
to get immersed /bogged down/ in trivia — погрязнуть в мелочах
the bill can be /get/ bogged down in Congress — законопроект может застрять в конгрессе
the privatization got bogged down in this area — в этом регионе вопросы приватизации застопорились
get bogged down in trivia — погрязнуть в мелочах
get bogged down in a morass — завязнуть в болоте
to get bogged down in a morass — завязнуть в трясине
to get immersed /bogged down/ in trivia — погрязнуть в мелочах
the bill can be /get/ bogged down in Congress — законопроект может застрять в конгрессе
the privatization got bogged down in this area — в этом регионе вопросы приватизации застопорились
Автоматический перевод (AI)
увязни в этом деле
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
bog — болото, трясина, топь, сортир
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
bog — болото, трясина, топь, сортир
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
Примеры
The car got bogged down and wouldn't move.
Машина окончательно увязла.
The talks with the men got bogged down on the question of working hours.
Переговоры с рабочими застопорились, когда зашла речь о продолжительности рабочего дня.
Примеры, ожидающие перевода
Let's not get bogged down in details. 
Let's not get bogged down in the minutiae.
Let's not get bogged down in petty details.
Let's not get bogged down in minor details.
The project got bogged down by bureaucracy.
The project got bogged down in bureaucracy.
Let's not get bogged down in the fine points.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.