Get excited
Словосочетания
to get excited — воодушевиться
get excited about — волноваться по поводу чего-л.
get excited / thrilled — затрепетать
get excited / agitated — разволноваться
to get excited about smth. — волноваться по поводу чего-л.
you don't have to get so excited — не нужно так волноваться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
excite — возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить, побуждать
Примеры
The food was nothing to get excited about (=not very good or special).
Еда особого восторга не вызывала (т.е. была не очень хорошая и заурядная).
Go easy, dear, there's nothing to get excited about. *
Успокойся, дорогой, не надо волноваться из-за пустяков.
She stutters when she gets excited.
Она заикается, когда волнуется.
He found it difficult to get that excited.
Ему было сложно так сильно переживать.
The kids got all excited when they saw Santa Claus.
Дети пришли в восторг, когда увидели Санта-Клауса.
He got very excited, and made to catch hold of her dress.
Он пришёл в сильное возбуждение и попытался схватить её за платье.
At the mention of a trip to the seaside, the children got very excited.
При упоминании о поездке к морю дети пришли в восторг.
He's ever so funny when he gets excited, Dad is, he always chews his cabbages twice. *
Мой папаша такой смешной, когда волнуется, что всегда повторяет по несколько раз одно и то же.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't get too excited, we haven't won yet. 
Steady on, old boy, no need to get excited.
She got excited when she heard the good news.
She got so excited that she couldn't sit still.
The children always get excited on Christmas Eve.
The audience got really excited after his speech.
Children always get excited before their birthday.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.