Get to know
Словосочетания
to get to know — узнавать; знакомиться
to get to know smb. better — ближе познакомиться с кем-л.
how did you get to know him? — как ты с ним познакомился?
get to know each other during a break — познакомиться во время перерыва
how did you get to know that I was here? — как ты узнал, что я здесь?
get the know-how — наловчиться
everything gets known — всё становится известным
everything gets know n — все становится известным
Автоматический перевод
Перевод по словам
know — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
Примеры
Dave's a nice guy when you get to know him.
Дэйв хороший парень, если узнать его получше.
It'll take a while for you to get to know everyone.
Тебе понадобится время, чтобы со всеми познакомиться.
Ruth made it her business to get to know the customers.
Рут уделила особое внимание изучению клиентов.
The geography of the flats made it hard to get to know our neighbours.
Расположение квартир затруднило нам знакомство с соседями.
He's really not so bad. When you get to know him he seems quite human.
Вообще-то, он не так уж и плох. Когда познакомишься с ним поближе, он становится вполне похожим на человека.
Don't misunderstand me. She's a very nice person when you get to know her.
Не поймите меня неправильно. Она очень хороший человек, если узнать её поближе.
When you get to know her, you'll like her. *
Она тебе понравится, когда ты узнаешь ее поближе.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The idea behind the outing is to encourage employees to get to know each other. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.